「不在談判桌上,就會成為菜單上的選項」 (If you're not at the table, you're on the menu) 是一句著名的美國政治俚語 意指如果在權力分配或制定規則的場合中缺乏代表性 最終就會任人宰割 成為被犧牲或被瓜分的對象。