家入レオ(家入里歐) - 無國界 「Borderless」

old2009

家入レオ(家入里歐)  - 無國界  「Borderless」


唱出不為迎合他人、只為超越過去的膽小自己，即便充滿掙扎也要勇敢向前行的堅定心境。





日文歌詞



息を切らし　未来探し　走り続けた
望んでいた　ゴールよりも先　行こう

誰もまだ見てない　光る汗の跡
痛いくらい鼓動　胸を叩く

Borderless！　過去の傷掬い取って
Borderless！　明日に放て
まだ Borderless！
この世界たどり着く
臆病な僕に今さよなら

夢を見つめ　抱きしめたら　怖くなるくらい
望んでいた　景色は途方もなく　広い

痛みと共に　大きくなる願い
包み込んだら　もう離さない

Borderless！　過去の弱さも全て
Borderless！　明日に光れ
まだ Borderless！
この世界乗り越える
例え　その声が届かずとも

涙のわけを　探し求めてた

自分に勝つまでは　終わらないけれど
積み上げた足音　どこまでも響け！

Borderless！　過去の傷掬い取って
Borderless！　明日に放て
まだ Borderless！
この世界たどり着く
臆病な僕に　今さよなら








中文歌詞


呼吸急促地尋找著未來，奔跑不停

讓我們前往 比當初所期望的終點 更遠的地方吧

去吧，沒有人看過的地方

近乎疼痛的強烈心跳，痛得彷彿敲打胸膛

無國界！揭開過去的傷疤

無國界！讓它釋放到明天

依然是 無國界

到達這世界

現在就向那個膽小的自己 告別吧

凝視著夢想　抱緊的話 甚至到了令人害怕的程度

曾經期盼的景色 竟是如此無邊無際的寬廣

隨著痛苦 而變大的願望

一旦將它緊緊抱住 就再也不會放手

無國界！只為超越過去的膽小自己

無國界！都在明天綻放光芒吧

依然是 無國界

戰勝這個世界

縱使這份聲音 無法傳達給任何人

過去總是 追尋著流淚的理由

在戰勝自己之前 雖然一切都還不會結束

但累積至今的腳步聲 響徹到天涯海角吧！

無國界！揭開過去的傷疤

無國界！讓它釋放到明天

依然是 無國界

到達這世界

現在就向那個膽小的自己 告別吧



.................................................

《ONE PIECE 航海王》哥爾·D·羅傑(面對無邊無際的未來，我們擁有完全的自由去選擇想走的路。)



家入レオ(家入里歐) - 無國界  「Borderless」

唱出不為迎合他人、只為超越過去的膽小自己，即便充滿掙扎也要勇敢向前行的堅定心境。