寐之域-徐洵蔚

力寶龍

寐之域 徐洵蔚

 

徐洵蔚
寐之域
綜合媒材
鋁箔、墨汁、旗袍、內衣、安全帽、鐵、塑膠、竹、防水漆
A:199 × 49/B:35 × 22 × 29/C:24 × 28 × 18/D:370 × 252 × 53
1999
Maggie Hsu
Slumberland
Aluminum foil, ink, clothing, underwear, helmet, iron, plastic, bamboo and waterproof paint

作 品 賞 析　
　　「寐之域」為作者自紐約回國三年後，觀察台灣社會諸多現象，並加入個人身處其中之經驗及感想所完成的作品。作品中作者欲透過真實物體與表象模擬的矛盾性，以形像的表徵，探索物體與形像另一種詮釋的可能性。以物與表象為體，反芻現象，反思觀念。鋁箔材質薄、冷，望之似堅，解之脆弱，引以為後工業社會生活種種現象之隱喻。借鋁箔來包裹現成物，在熟識與疏離之間徘徊，並探討人與物之間的關係。

藝 術 家 小 傳　
　　一九五六年出生於台北。一九七五年，國立台灣師範大學美術系肄業，一九七九年取得美國北德州大學美術學士，一九八七年獲美國紐約普拉特藝術學院傳達設計所碩士。
　　研究的領域包括：插畫、素描與綜合媒材。曾獲一九八七年紐約國家藝術基金美術館「特別評審獎」，及一九九○年紐約艾斯列美術館「二度空間最佳藝術作品獎」，並為一九九一年紐約藝術基金年度得獎藝術家（素描類）。
　　徐洵蔚努力於多項不同領域的創作，除在海外舉辦過多次展覽外，同時從事於藝評、演講、寫作與翻譯等工作。
　　一九九六年回國，任教於朝陽科技大學視傳系、東海大學美術系，並持續創作與參與展覽。
　　從一九九二年起，開始以鋁箔媒材創作專題系列，以鋁箔包裹各種日常生活用品，如：內衣、旗袍、旅行箱、玩具槍、塑膠手套……等，經上墨處裡後，置放於特定的空間裡，在模擬虛實間，營造出另一荒疏怪異的情境。並透過真實物體與表象模擬的矛盾性，以形象的表徵，探索物體與形象間另一種詮釋的可能性。
　　鋁箔，看似堅實、強韌，實質脆弱、冷薄，隱喻了後工業社會生活之不確定現象，也同時真實呈現出工業化現實的均質面貌。鋁箔的可塑性高，生活中的現成物被鋁箔包裹後，物體的原有屬性被改變，讓人徘徊在熟識與疏離間，物性的增強與人性的遞減，建構出另一種表象。
　　媒材的選擇與嘗試，呈現了創作者的企圖，鋁箔之後，徐洵蔚將以什麼媒材？什麼方式去敘述她的想法？這是值得期待的事。 （典藏目錄2000-2001）

來源：高雄市立美術館