香港中六生發明手語翻譯手套

old2009

3名中六生只花3個月研發手語翻譯手套。謝榮耀攝


【本報訊】「創科博覽2017」由今日至下週一於灣仔會展舉行，今年以中國古今科技為主題，分5個展區展出近130項發明，當中「香港之光」展區更全是本地科研成果。有中學生研發出能解讀手語的翻譯手套，希望能打破聾啞人士與健全人士之間的語言隔膜，產品吸引到私人機構洽談發展。

僅花3個月研發

手語翻譯手套是由基督教宣道會宣基中學的鐘浩輝、陳嘉龍及伍澤林3名中六學生發明，由研發到製成僅花了3個月時間。當聾啞人士戴上手套做出手語，傳感器的電阻會隨手指伸屈而改變，經藍芽將數據傳送至手機並翻譯，數秒內能將翻譯文字顯示在屏幕。目前字詞庫可顯示約20至30個英文詞語，將增100至200個詞語，並計畫加入中文及西班牙文。
森林防火機械人是另一項本港發明，屬全球首個智能偵測山火的監察系統，每架覆蓋範圍達200平方公里，當機械人發現火源便會通知火災管理中心，並於電腦顯示火災位置。32歲的岑棓琛與友人於2011年至2014年間研發此機械人，現時有3架租予政府部門及私人機構。
■記者梁佩珊