大乘無量壽經簡註易解(下)1之26

阿拉布拉

《註》

（１）（琉璃）七寶之一，體是透明的，在此比喻清淨。

（２）（法鼓）比喻菩薩教化眾生的法音，傳播得很遠。

（３）（法幢）表建立道場。比喻菩薩的威德和攝受力摧伏邪惡。

（４）（慧日）比喻菩薩的智慧光明，能照破無明黑暗。

（５）（淳淨溫和）「淳淨」指內心清淨無染。「溫和」指儀態溫良和善。

（６）（寂定明察）「寂定」是放下妄想、分別、執著。「明察」明瞭宇宙人生的真相。

引導群生，捨諸愛著。永離三垢，遊戲神通。因緣願力（１），出生善根。摧伏一切魔軍（２），尊重奉事諸佛。為世明燈，最勝福田。殊勝吉祥，堪受供養。

《解》菩薩引導眾生捨去種種貪愛執著，永離貪、瞋、痴三垢。他們在十方世界的生活自在快樂，遊戲在神奇通達一切法之中。

菩薩深信、切願、一心念佛，成就了這個真實的功德。由於念佛的因緣，能出生一切善根。脫離六道輪迴，降伏一切邪魔外道，尊重奉事諸佛的教法。菩薩如同世間的明燈，能照破一切痴迷和黑暗。是世間最殊勝的福田，殊勝吉祥。他們應該接受一切眾生的供養。