大乘無量壽經簡註易解(下)3之5

阿拉布拉

《註》

（１）（泥犁、谿谷、幽冥）「泥犁」是地獄道。「谿谷」指畜生道，因為谿谷中有龍蛇等。「幽冥」指餓鬼道。

（２）（劫水）是佛經上所說的大三災之一的水災。

此會四眾（１），天龍八部（２），人非人等，皆見極樂世界，種種莊嚴。阿彌陀佛，於彼高座，威德巍巍，相好光明。聲聞菩薩，圍繞恭敬。譬如須彌山王（３），出於海面，明現照耀。清淨平正，無有雜穢，及異形類（４）。唯是眾寶莊嚴，聖賢共住。

《解》在這個法會中，四眾弟子、天龍八部以及護法鬼神等，都見到極樂世界的種種莊嚴。他們看見阿彌陀佛坐在蓮花臺上，威德巍巍，相好光明。又見到彌陀弟子，聲聞、菩薩恭敬圍繞著阿彌陀佛。譬如須彌山王，出於海面，明現照耀。而且清淨安穩，寬廣平正，沒有雜穢和異形類。物質環境都是眾寶所成，其中聖賢共住。

《註》

（１）（四眾）比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷。

（２）（天龍八部）天、龍、夜叉、乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩?羅伽。

（３）（須彌山王）須彌山高出眾山，故稱須彌山王。

（４）（異形類）「異形類」指人道以外餘道不同的身形。

阿難及諸菩薩眾等，皆大歡喜。踊躍作禮，以頭著地。稱念南無阿彌陀三藐三佛陀（１）。