AKB48-だらしない愛し方 アンダーガールズ

s19791128

向井地美音 / 松村香織 / 峯岸みなみ / 須藤凜々花 / 加藤玲奈 / 大矢真那 / 中井りか / 小嶋真子 / 高倉萌香 / 大場美奈 / 太田夢莉 / 田中美久 / 川本紗矢 / 倉野尾成美 / 森保まどか / 福岡聖菜

だらしない愛し方

包帯をしている あたしの手首は
恋した数だけ印がある

昨日言った言葉を
今日覚えてるとは限らない
気の抜てたコーラは一度分かれた
男とのキスみたいな味がする
ねぇ喧嘩するなら高架線の下で
電車が通ったときにしようよ
なんて最低

ペラペラしゃべり過ぎて
自分のことが嫌いになる
こう見えてあの頃はね
無口だったんだよ

だらしない愛し方で
自分を傷つけた
どうでもいい
プライドのせいね
だらしない許し方で
今でも生きている
後悔なんて

中文歌詞：

我包紮的手腕被
標記為和我墜入愛河一樣多

我說的話昨天
是不是永遠記住今天
的可樂是心靈的斷開劃分一次
吻像男人的味道
的Kokasen下，如果你吵嘿
讓經過的火車，當我們嘗試
最低南特

我說得太多，
我不喜歡自己看起來
，我
很沉默

在凌亂的愛情如何
傷害自己的
好，即使
不是因為驕傲，
在凌亂的寬恕怎麼
還活著
後悔