乃木坂46-生まれたままで

s19791128

生まれたままで

夕焼けに染まった コンビナート地帯は

燃え盡きた何かが 空に立ち上る

鉄橋の真下で 電車が通過する時

大聲で叫んだ 望み少ないあの夢


學校　辭めたことは 今も後悔してない

問題なのは　あまりに長い 命の殘り



生まれたまま

ずっと自由に生きられたら

今　どうしてるだろう？

真っ白だった羽根も汚れてはいなかった

いくつの噓

自分に言い続けたのかな？

誠実じゃない

僕はその分　大人になった


定刻になったら 自転車が溢れて

ささやかなしあわせ 家まで屆ける

連なった飲み屋の その一角に帰ろう

母親の化粧は 涙の跡を隠してる

誰かのせいにはしない 運のせいにもしない

大事なものが少ない方が 楽だと思う


生まれたまま

ずっと何も欲がなければ

世界は素晴らしい

競い合うことも嫉妬することもなかったさ

僕は誰を

そんな憎んで　來たのだろうか？

比較すること

やめた時から　本當の自分


生まれたまま

ずっと自由に生きられたら

今　どうしてるだろう？

真っ白だった羽根も汚れてはいなかった

いくつの噓

自分に言い続けたのかな？

誠実じゃない

僕はその分　大人になった


中文歌詞:


血色夕陽染紅了 聯合工廠地帶

那些燃燒後的灰燼 飄散到天空中

在鐵橋的正下方 電車通過的時候

我高聲吶喊 關於無望的夢想


退學這件事 我並沒有後悔

問題只是 還有那麼長的生命 該怎麼度過


宛如初生

假如能一直自由地生存

現在又會怎麼樣呢？

潔白無瑕的翅膀 那時未被污染

我還要繼續

對自己說多少謊話呢？

不再誠實

我就這樣長成了大人


時間一到 一輛輛單車蜂擁而出

微小的幸福 送到了家門前

酒家林立 回到角落的小店吧

母親的化妝 掩去了點點淚痕


不怪罪任何人 也不怪罪命運

重要的東西越少 越感覺輕鬆


宛如初生

假如不曾擁有任何慾望

世界會顯得更美好

沒有競爭 也沒有嫉妒

我曾經無比地

憎恨著誰活到今天呢？

停止和別人

比較的時候 才做回真正的自己


宛如初生

假如能一直自由地生存

現在又會怎麼樣呢？

潔白無瑕的翅膀 那時未被污染

我還要繼續

對自己說多少謊話呢？

不再誠實

我就這樣長成了大人