佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經解(發大誓願第六)106

阿拉布拉

三十七、衣食自至願。三十八、應念受供願。



上第卅七「衣食自至願」。「飲食衣服」見《宋譯》。

「種種供具」見《唐譯》，又《漢譯》第廿三願曰：「我國諸菩薩欲飯時，則七寶缽中，生自然百味飯食在前。

食已，缽皆自然去。」（《吳譯》第十四願同此。）

又《魏譯》第卅八願曰：「國中天人，欲得衣服，隨念即至。

如佛所讚應法妙服，自然在身。有求裁縫搗染、浣濯者，不取正覺。」

今經備集五譯文義，結成此願，名為衣食自至願。

如《會疏》釋《魏譯》曰：「佛本何故興此願。

見或國土，為衣食故，苦役萬般。四時不寧處，一生疲貪求。

何況禾下喪數千生命，鑊中殺無量蠶子，依之沈迷無涯，受苦無窮。

是故願言，我土聖眾，衣食住宅。隨意現前。著衣吃飯，皆助道法也。」

「種種供具「者，花香、幢幡、寶蓋、瓔珞、臥具、天樂等等。

如是一切無量無邊，殊勝供養之具，皆隨意即至，如願供養。

如《吳譯》曰：「欲得自然萬種之物，即皆在前，持用供養諸佛。」