變鵪鶉恢復舊業

happyman23

世紀專欄—變鵪鶉恢復舊業


宛平的徐某，繼承祖業很豐厚，到了晚年卻消耗無餘。死了以後，夢裡和他的兒子說：「我生前蕩盡了你祖上的產業，現在要補償你。明天早上，出廣寧門，遇到披蓑衣的老頭背著裝鵪鶉的袋子，可伸手探取，有啄你拇指的就是我，買回去不要丟失。」其子醒來以後覺得不可信。又夢到他的父親生氣地說：「為何悖慢不信我的話？」兒子覺得很奇怪。早晨去了，果然遇到了賣鵪鶉的老頭。他試著伸手到袋子裡，有一隻鵪鶉起來啄他的手指。他拿出來一看，白羽毛像鷺，神駿不凡，買了回去。

開始他用鵪鶉與人賭酒食，取勝。後來他借了點錢和別人決雌雄，屢鬥屢勝。這時此風盛行，貴戚子弟爭相與他角鬥，每局多至百餘兩銀子，沒有不取得勝利的。於是他恢復舊業如初。一天晚上，又夢到父親說：「已經補償完了，我要走了。」早晨起來一看，鵪鶉已經死了。

（編譯自王椷所著《秋燈叢話》）

---轉載自大紀元文化網