Perfume-SEVENTH HEAVEN

s19791128

SEVENTH HEAVEN

どれだけキミのこと想い続けたら

やわらかい言葉じゃなくてキミに屆く

もしもねこの願いがちゃんと葉うならはじけて消えてもいいよってどんだけ

SEVENTH HEAVEN

わたしの斜め上やさしく見下ろしておでこを撫でるのああ

そのおおきな手につかまっていたいよ

きっとそのまま宙へ升っていくの

どれだけキミのこと想い続けたら

やわらかい肌を感じてキミに屆く

もしもねこの願いがいつか葉うなら

とろけて消えてもいいよ

SEVENTH HEAVEN

わたしの斜め上その距離が遠くて近づけないけどああ

そのおおきな目で見つめられるたびに

體の力が抜けてくの天國へ

どれだけキミのこと想い続けたら

やわらかい肌を感じてキミに屆く

もしもねこの願いがいつか葉うなら

とろけて消えてもいいよ

SEVENTH HEAVEN

中文歌詞:

究竟你的事還要思念多久

柔軟的雖然不是話語想傳遞給你

開玩笑說如果這個願望能實現使勁全力就算消失也好

第七天堂

從我的斜上方溫柔地註視著我輕撫我的額頭啊啊

你的大大的手掌好想緊緊握住

那樣就一定可以向天空向天堂飛去

究竟你的事還要思念多久

柔軟的肌膚傳遞給你

如果這個願望有一點會實現

漸漸融化就算消失也好

第七天堂

在我的斜上方遙遠的距離無法靠近啊啊

每當被這雙大大的眼睛注視

就會渾身酥軟向天堂

究竟你的事還要思念多久

柔軟的肌膚傳遞給你

如果這個願望有一點會實現

漸漸融化就算消失也好

第七天堂