AKB48-センチメンタルトレイン

s19791128

第1位 ：松井 珠理奈（SKE48・チームS）
第2位 ：須田 亜香里（SKE48・チームE）
第3位 ：宮脇 咲良（HKT48・チームKIV）
第4位 ：荻野 由佳（NGT48・チームNIII）
第5位 ：岡田 奈々（AKB48・チーム4 / STU48 兼任）
第6位 ：横山 由依（AKB48・チームA）
第7位 ：武藤 十夢（AKB48・チームK）
第8位 ：大場 美奈（SKE48・チームKII）
第9位 ：矢吹 奈子（HKT48・チームH）
第10位：田中 美久（HKT48・チームH）
第11位：惣田 紗莉渚（SKE48・チームKII）
第12位：高橋 朱里（AKB48・チームB）
第13位：向井地 美音（AKB48・チームA）
第14位：吉田 朱里（NMB48・チームM）
第15位：古畑 奈和（SKE48・チームKII）
第16位：本間 日陽（NGT48・チームG）

センチメンタルトレイン

田園地帯走る銀色の電車が

スピード落としたら（近づく駅）

今日も君が乗って来るだろうか？（グレーの制服で）

ポニーテールの日はテストがあるんだよね

気合い入れるんだって…噂で聞いた）

少し離れ 僕はそっとエールを送った

それは恋と呼べるような確かなものじゃなく（初めての）

自分でも戸惑っている感情だ

こんなに切ない朝が来るなんて

今まで予想もしなかった

ときめきなのか 抑えてた何か叫ぼうとしている

本当の気持ちをはっきりできたら

この胸のモヤモヤ消えるのか？

何もしない何もできない日々は

センチメンタルトレイン

卒業までの一日 また一日

すべてが輝きながら

この電車 どこへと向かうのだろうか？

こんなに切ない朝が来るなんて

今まで予想もしなかった

ときめきなのか 抑えてた何か叫ぼうとしている

本当の気持ちをはっきりできたら

この胸のモヤモヤ消えるのか？

何もしない何もできない日々は

センチメンタルトレイン

走り続ける

中文歌詞:

田園地帶上奔馳的這銀色的電車

緩緩降低速度之後（就會靠近車站）

今天是否你還會邁進這一節車廂？（穿灰色的製服）

紮馬尾辮的日子是因為有考試吧

靠這樣來鼓起士氣…（聽說過你的傳聞）

稍微地隔著距離我悄悄為著你送上了聲援

那還是不能夠稱為戀情的尚未能夠確定的東西（初次體驗的）

就連自己也感到困惑的感情

竟會迎來如此無奈如此揪心的早晨

時至今日從來未曾預料過

是心動的感覺嗎被壓抑著的什麼在試圖發出吶喊

若自己的真情實感能判明清晰可見

鎖這胸口的鬱悶是否會煙消雲散？

不去付諸行動無法去付諸行動的日子

Sentimental Train

到畢業為止的一天又是一天

一切都在發放耀眼的光輝

這趟電車究竟是在向著哪里風馳電掣？

竟會迎來如此無奈如此揪心的早晨

時至今日從來未曾預料過

是心動的感覺嗎被壓抑著的什麼在試圖發出吶喊

若自己的真情實感能判明清晰可見

鎖這胸口的鬱悶是否會煙消雲散？

不去付諸行動無法去付諸行動的日子

Sentimental Train

不停地飛奔向前