AKB48-ある日 ふいに…

s19791128

倉野尾成美、小田彩加、竹内彩姫、込山榛香、太野彩香、内木 志、松岡菜摘、一色嶺奈、渋谷凪咲、岡部 麟、鎌田菜月、小田えりな、駒田京伽、太田奈緒、田中菜津美、中村歩加

ある日 ふいに…

入道雲
遠ざかった
夏の終わり
市営プールで
偶然だね(偶然だね)
見違えたよ(見違えたよ)
大人っぽい(大人っぽい)
そのノースリーブ

君は誰と来たの？
もう帰ってしまうの？
まだ濡れた髪に
キュンと切なくなった

ある日(ある日)
ふいに(ふいに)
恋は(恋は)
始まるよ(始まるよ)
さっき(さっき)
までは(までは)
ただの(ただの)
クラスメイト(クラスメイト)
今日　ここで会わなかったら
普通でいられたのにな

新学期が
始まったら
どんな顔を
すればいいんだ？
制服着た(制服着た)
君はきっと(君はきっと)
陽灼けの跡(陽灼けの跡)
忘れてるだろう

気づかなかったけど
ずっと好きだったんだ
ばったりと会って
思い出しただけかも…

ある日(ある日)
ふいに(ふいに)
僕は(僕は)
意識した(意識した)
きっと(きっと)
それを(それを)
恋と(恋と)
呼ぶのだろう(呼ぶのだろう)
通り過ぎてしまったら
普通の友達のまま

ある日(ある日)
ふいに(ふいに)
恋は(恋は)
始まるよ(始まるよ)
さっき(さっき)
までは(までは)
ただの(ただの)
クラスメイト(クラスメイト)
今日　ここで会わなかったら
普通でいられたのにな

好きという　その感情は
知らぬ間に芽生えるのか

中文歌詞:

積雨雲
客場是
在夏季結束
市政游泳池
（這是偶然）你是一個偶然的機會
Michigae是我（我是Michigae）
看起來像一個成年人（成熟）
的無袖

你跟誰一起去過？
你回家了嗎？
我被剪了濕頭髮了
。

有一天（一天）
（意外）意外
愛（愛）
由（我開始）開始
了一會兒前（前一段時間）
到（直到）
多田野（多田野）
的同學（類隊友）
今天在這裡會見了如果沒有，那將是
正常的

新學期
開始時我應該
面對什麼
？ 你必須
穿著制服（穿著制服）
當然（你肯定
）
忘記了陽光的痕跡（陽光的痕跡）

我沒有註意到，但我
總是喜歡它
我
剛認識並且記得......

有一天（一天）
（意外）意外
I（我）
是有意識（認識）
必然（當然）
（它）
與愛（愛）
被稱為奇蹟（簡稱懷疑）
如果你像
往常一樣經過朋友

有一天（一天）
（意外）意外
愛（愛）
由（我開始）開始
了一會兒前（前一段時間）
到（直到）
多田野（多田野）
的同學（類隊友）
今天在這裡會見了如果沒有，那將是
正常的


在你不知道的時候，你能表現出那種喜歡的感覺嗎？