ClariS - Connect(連繫) コネクト

old2009

ClariS - Connect(連繫) コネクト   

象徵命運的牽絆或人與人的羈絆。
曉美焰 掌管宇宙秩序的惡魔  曉美焰 作為最後一名魔法少女
世界全滅，魔法少女全滅  小圓接曉美焰 去另一個平行世界（神的世界）






動態歌曲:



[00:00.10]コネクト - ClariS
[00:00.20]词：渡辺翔
[00:00.30]曲：渡辺翔
[00:01.09]交わした約束忘れないよ
[00:04.37]不會忘記彼此的約定
[00:04.37]目を閉じ確かめる
[00:06.75]我閉上雙眼來確認
[00:06.75]押し寄せた闇
[00:08.47]將撲面而來的黑暗
[00:08.47]振り払って進むよ
[00:24.00]全部驅散向前進
[00:24.00]いつになったらなくした未来を
[00:28.67]不知甚麼時候失去的未來
[00:28.67]私ここでまた見ることできるの
[00:34.97]我在這裡還可以再次看到嗎?
[00:34.97]溢れ出した不安の影を
[00:39.57]無論出現多少次我都會將它撕裂
[00:39.57]何度でも裂いて
[00:41.71]滿溢出的不安的影子
[00:41.71]この世界歩んでこう
[00:45.28]然後繼續在這個世界上行走
[00:45.28]とめどなく刻まれた
[00:50.75]不斷刻劃的時光
[00:50.75]時は今始まり告げ
[00:56.17]在此時此刻宣告一切的開始
[00:56.17]変わらない思いをのせ
[01:01.42]乘著不變的信念
[01:01.42]閉ざされた扉開けよう
[01:06.84]開啟這扇緊閉的大門
[01:06.84]目覚めた心は走り
[01:09.50]甦醒的心
[01:09.50]出した未来を描くため
[01:12.67]是為了描繪出走的未來
[01:12.67]難しい道で立ち止まっても
[01:16.79]即使在艱難的道路上停下了腳步
[01:16.79]空はきれいな青さでいつも
[01:20.53]仍會以美麗的蔚藍天空
[01:20.53]待っててくれる
[01:22.70]等待著我
[01:22.70]だから怖くない
[01:24.82]所以我不再害怕
[01:24.82]もうなにがあっても
[01:27.93]無論發生任何事情
[01:27.93]挫けない
[01:41.06]我都不會再感到挫折
[01:41.06]振り返れば仲間がいて
[01:45.59]回頭一看才發現有許多的同伴在
[01:45.59]気がつけば優しく包まれてた
[01:51.82]突然感受到自己正被大家的溫暖所環繞
[01:51.82]なにもかもが歪んだ世界で
[01:56.52]在任何事物都被扭曲的世界上
[01:56.52]唯一信じれるここが
[01:59.50]唯一能讓我信任的
[01:59.50]救いだった
[02:02.09]就是我的救贖。
[02:02.09]喜びも悲しみもわけあえば
[02:09.62]只要一同分享喜悅和悲傷
[02:09.62]強まる想い
[02:13.18]就能夠增強我們對彼此的信念
[02:13.18]この声が届くのなら
[02:18.34]如果這聲音能夠傳達給你
[02:18.34]きっと奇跡はおこせるだろう
[02:23.77]一定會有奇蹟發生吧
[02:23.77]交わした約束忘れないよ
[02:27.22]不會忘記你我的約定
[02:27.22]目を閉じ確かめる
[02:29.56]我閉上雙眼來確認
[02:29.56]押し寄せた闇
[02:31.25]將撲面而來的黑暗
[02:31.25]振り払って進むよ
[02:34.75]全部驅散向前進
[02:34.75]どんなに大きな
[02:36.66]無論眼前出現多麼大阻礙
[02:36.66]壁があっても
[02:38.69]
[02:38.69]越えてみせるからきっと
[02:41.56]我也一定會跨越給你看
[02:41.56]明日信じて祈って
[03:19.68]相信明天並祈禱
[03:19.68]壊れた世界で
[03:21.53]曾經徬徨在
[03:21.53]彷徨ってわたしは
[03:25.08]廢墟世界中的我
[03:25.08]引き寄せられるように
[03:27.68]好像被命運吸引
[03:27.68]辿り着いた
[03:32.24]到你的身邊
[03:32.24]目覚めた心は走り出した
[03:35.84]終於甦醒的真心
[03:35.84]未来を描くため
[03:38.06]只想看清加速遠去的未來
[03:38.06]難しい道で立ち止まっても
[03:42.20]即使在艱難的路上停下了腳步
[03:42.20]空はきれいな青さでいつも
[03:46.02]仍會以美麗的蔚藍天空
[03:46.02]待っててくれる
[03:48.02]等待著我
[03:48.02]だから怖くない
[03:50.25]所以
[03:50.25]もうなにがあっても
[03:53.28]再也没有什是
[03:53.28]挫けない
[03:57.06]能將我挫敗
[03:57.06]ずっと明日待って
[04:03.06]永遠將明天等待









佛教：斬斷因果與超度輪迴



《魔法少女小圓》的世界觀本質上非常接近佛教的「六道輪迴」與「因果業報」：

魔女化即是輪迴之苦：魔法少女因為欲望（願望）而誕生，最終因為執著與怨恨（絕望）而墮落為魔女。

這種生生不息、無法擺脫的痛苦，就是佛教所說的「業障」與「輪迴」。


小圓的「涅槃」與「超度」：小圓成神後，不再介入魔法少女們在人間的戰鬥（不干涉因果），而是在她們即將墮落的臨界點出現，將她們接引走。

這非常像大慈大悲的觀世音菩薩或地藏王菩薩（「地獄不空，誓不成佛」），將靈魂從痛苦的因果輪迴中「超度」，達到解脫的涅槃境界。




小圓的「涅槃」與「超度」通常出自《魔法少女小圓》中，主角鹿目圓許下的終極願望所展現的兩種神聖機制。

小圓的涅槃代表她因領悟宇宙法則而「超越生死與輪迴」，自身昇華至無形無相的「概念」（圓環之理）；而超度則是她主動介入命運，將所有陷入絕望、即將魔化的魔法少女從因果中解放，帶往安詳的彼岸。




以下是這兩種狀態的詳細拆解：


1. 超度（Salvation / Passing over）鹿目圓的超度，是她賦予所有魔法少女的救贖機制。

打破宿命：過去、現在與未來的所有魔法少女，在靈魂寶石（Soul Gem）完全污濁、即將變成魔女（Witch）的瞬間，都會被小圓接引。

解脫苦難：小圓會吸收她們的絕望，讓她們的靈魂寶石碎裂並得以安息，從永無止境的戰鬥與詛咒中徹底解脫。

概念化身：這份超度並非傳統的超渡亡魂，而是將她們的存在轉化為「圓環之理」的一部分，讓她們能在最後一刻獲得心靈的平靜。




2. 涅槃（Nirvana / Extinction）小圓的涅槃，是她個人靈性與存在的最終昇華。

超越輪迴：在佛教與哲學中，涅槃代表著熄滅貪、瞋、痴，超越六道輪迴的寂靜境界。

小圓將宇宙重寫，自己則脫離了實體肉身與時間線，進入了全知全能的「概念」境界。

大慈大悲：在《魔法少女小圓：新編》中，小圓甚至展現了「無住涅槃」的特質——亦即智不住三有，悲不住涅槃。

她雖然已成神（涅槃），但因為對眾生（魔法少女）的愛與悲憫，仍持續守護並干預世界。

兩者之間的關聯與差異超度是「過程/功能」：是小圓對其他魔法少女施展的救贖行動，解決了她們靈魂沉淪的痛苦。

涅槃是「狀態/本體」：是小圓自身的存在形式。她必須先達到超越一切的涅槃境界，才能獲得超度全宇宙魔法少女的絕對力量。