今天看完怒海劫的原著翻譯小說。

　　書不厚，但是很精采！譯者宋瑛堂先生翻譯的很生動。

　　英文是＂A Captain Duty＂，看完書後，電影似乎在招喚吸引我！

　　YouTuBe上雖然有幾則預告頗吸引人，緊張讓人喘不過氣來，光看湯姆漢克的演技就值回票價了！

　　南非是離我們很遠的國家，也許有點婦人之仁，不過電影中我隱約看見編劇將索馬利亞海盜因被生活窮苦逼迫，而走上這不歸途的無奈。

　　就像古代官逼民反的綠林大盜一樣。

書中有句話＂最後一個下船的總是船長不是電影台詞，是船長的職責＂，點出全書的精髓。