註冊 登錄
SOGO論壇 返回首頁

antoniolin的個人空間 https://oursogo.com/?2229698 [收藏] [複製] [分享] [RSS]

日誌

CARUSO

熱度 2已有 265 次閱讀2016-2-15 05:09 |個人分類:帕華洛帝| CARRUSO

Caruso 的中文歌詞翻譯

水花四濺,微風輕輕吹過,落在蘇蘭多海灣的石階上。

 一位男士正安慰著哭泣的女友,清清喉嚨後,就再次唱起:

 我非常愛妳,真的很愛妳,在我身上的枷鎖,已在妳的血脈中溶解

 這位男士看見海洋中的一點光,令他想起在美國的夜空。他只是想起海中的漁船,和黏著白浪的船杖。

 音樂悠悠的響起,卻遮蓋不住我的傷感,厚厚的雲層,令我不能走出深谷,彷彿我正走向死亡。

 他深情款款地望著對方深似海的綠色眼神,但突然間他流下淚珠,害怕自己會被埋在海床之中。

 他再次唱起:我非常愛妳,真的很愛妳,在我身上的枷鎖,已在妳的血脈中溶解!                                                                         話劇中的台詞力量無窮,但每個表演都只是謊言,只用少許的化妝和演技,妳就變成另一個人,但我的雙眼望著妳,                      太近也太真,可讓妳忘記一切,我的眼神令任何事物都變的細小,甚至是美國的夜空,妳轉一轉身,回望生命,就像船杖不斷向後划似的生命即將完結。~~~~ 這時他再次唱起歌來:我非常愛妳,真的很愛妳~~~~~~~~~~~~~~~~~~在我身上的枷鎖,已在妳的血脈中溶解!我非常愛妳,真的很愛妳,在我身上的枷鎖,已在妳的血脈中溶解......................


路過

雷人
2

握手

鮮花

雞蛋

剛表態過的朋友 (2 人)

評論 (0 個評論)

facelist

您需要登錄後才可以評論 登錄 | 註冊

手機版|SOGO論壇

GMT+8, 2024-5-2 21:16

© 2004-2024 OURSOGO.COM

回頂部