SOGO論壇

標題: 柏南奇：美失業率短期內仍偏高 [列印本頁]

作者: vdo959 時間: 2011-2-10 06:34:54 標題: 柏南奇：美失業率短期內仍偏高

（中央社台北2011年2月9日電）美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）指出，即使出現1958年以來最大的2個月降幅，美國失業率可能還是會維持偏高「一段時間」。

柏南奇今天列席眾議院預算委員會作證時表示，雖然12月與1月失業率出現下滑，「的確為樂觀心理提供一些依據」，他仍提出警告：「有鑑於出口成長可能會暫時放緩，企業雇主據聞仍不情願增聘員工，失業率得花上好幾年的時間才會回歸較為正常的水準。」

柏南奇和聯邦公開市場委員會（FOMC）在落實收購6000億美元公債計畫、加快復甦腳步的同時，也在等待就業市場穩定成長的進一步證據。FOMC在1月26日的聲明中指出，復甦「仍不足以為勞動市場情況帶來顯著的改善」。

這是美國勞工部於4日公布1月失業率意外下滑至9%以來，柏南奇首度發表談話，他今天的措辭和上週於全國記者俱樂部（National Press Club）的發言，以及上月在參議院預算委員會發表的證詞相去不遠。

其中一點改變在於他在參議院表示就業市場可能還需要「4至5年的時間」才會回歸正常，反觀今天的證詞中則沒有再提出時間表。

柏南奇在今天的證詞中表示：「雖然今年經濟活動的成長率似乎有機會攀高，失業率很可能還會維持在高點一段時間。」

柏南奇3日曾表示，他需要見到「就業創造情況維持強勁一段時間」，才會認為復甦已經完全站穩步伐，他今天在眾議院再度重申這項觀點。（譯者：中央社尹俊傑）

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)