SOGO論壇

標題: 地名的由來：宜蘭 [列印本頁]

作者: 絕對官僚 時間: 2011-2-21 19:06:17 標題: 地名的由來：宜蘭

宜蘭原稱為「噶瑪蘭」、「蛤仔蘭」、「蛤仔難」、「蛤仔欄」或「葛雅蘭」等，此地名乃譯自佔據宜蘭平原的平埔噶瑪蘭（Kavalan）族之名稱，後來由種族名轉變而成為當地地名，相傳此地名之意為「居住在平原的人」。西元一六三二年，有西班牙人傳教士Hahint Esquival在其《東部台灣地名表》中以「Kibanuran」為此地標記；郁永河所著《裨海紀遊》稱此地為「葛雅蘭」，《番境補遺》則寫作「葛雅藍」；《鄭天亭集》則寫作「蛤仔欄」；嘉慶年間有一賽沖河將軍，在其奏疏之中將此地寫作「蛤仔蘭」；蕭竹（亦為嘉慶年間人士）在其詩中則稱此地為「甲子蘭」；另外，《噶瑪蘭廳志》中則有記載總兵武隆阿奏請將「蛤仔蘭」改稱為「噶瑪蘭」。閩浙總督方維甸在其奏請將「噶瑪蘭」收入版圖狀中對此地地名亦有簡略說明：「地名噶瑪蘭係蕃語，閩音不正，訛而為蛤仔難」。

宜蘭一帶地方原皆屬於平埔族之所有地，清康熙六十一年巡視台灣御史黃淑璥所著之《番俗雜記》中有云：「由雞籠山後，山朝社、蛤仔難、直加宣、卑南上，民人耕種樵採所不及，往來者鮮矣。」而乾隆年間出版之《台灣府志》中亦云：「山朝山南，為蛤仔難三十六社，生蕃所居，人跡罕到。」雍正二年出版之《諸羅縣志》中有記載曰：「蛤仔難以南，有猴猴社云云，多生蕃，漢人不敢入各社，夏秋划蟒甲載鹿脯通草水藤諸物，順流出近社，與漢人互市，漢人亦用蟒甲，載貨物以入灘，流迅流，船多覆溺破碎，雖利可倍蓰，必通事熟於地理，乃敢孤注一擲。」是故當時雖在海岸處有些交易活動，但尚無移民敢深入內地拓殖。

清乾隆三十三年，有林漢生率領眾人進入此地，企圖大肆加以開墾，但不幸被殺；以後雖陸續有漢人進入，但皆未能成功。漢人開發宜蘭，漳州人吳沙可說是「開蘭第一人」，乾隆五十三年，吳沙與通事許天送、朱合、洪掌共同謀議，大量招募漳州、泉州、廣州三地的移民，連同鄉勇二百餘人、善平埔族語者二十三人，於清嘉慶元年九月十六日，入墾宜蘭平原，因漢人之積極入墾使原居此地之平埔族人感到惶恐憤恨，遂以武力向入墾之漢人抗議，雙方爭鬥激烈，當時許多人因水土不服而感染傳染病，約有五百人左右死亡；之後因吳沙施醫術救活許多得到疾病之平埔族人，平埔族人為表感激之情，自願分地給漢人開墾，於是吳沙「埋石設誓」，和平埔族人約定互不相擾，而繼續向南墾拓，並進抵蛤仔難北部烏石港，隨即築土圍為基地，而終能逐漸開拓附近區域各地。

至嘉慶十五年（西元一八一○年），拓殖活動已顯露初步成就，此地亦開始被納編入版圖，設置噶瑪蘭廳，當時委辦開廳事宜之台灣知府楊廷理，則選擇於位居此地中部之「五圍」建城。至此，平地之拓殖已逐漸就緒，但附近山地仍為剽悍之高砂泰雅族活動範圍，而高砂族不時發動之「出草」對漢人危害甚巨，故於清道光年間設置噶瑪蘭地方之二關二十餘隘，對高砂族之侵犯加強防備。清光緒元年（西元一八七五年），更改廳為縣，並將此地地名由「噶瑪蘭」改稱為「宜蘭」。

文出：台灣咁仔店

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)