SOGO論壇

標題: 勸世調 [列印本頁]

作者: 絕對官僚 時間: 2011-3-14 02:42:49 標題: 勸世調

勸世調 整理/改寫：ā-zing

會當過日好未是，每日哪著肉佮魚，

身軀勇健上歡喜，卡贏有錢病規暝。

好額珍珠佮鑽石，散赤破裘破草蓆，

好嫼攏是暫時借，歸了西天用袂著。

成功可比馬直走，失敗親像龜勼頭，

甘願勼頭來等候，毋通直走落坑溝。

【註】

是sī。魚hĭ。喜hì。暝mĭ。

石ziorh。蓆ciorh。借ziōrh。著diorh。

走zàu。頭tău。候hāu。溝gau。

好嫼hor-bhài(嫼，借字)。散赤sàn-ziah(ciah)。破裘pùa-hiŭ。

用袂著ing-bhe-diorh。

勼頭giū-tău。毋通m-tang。坑溝kēn(kīn)-gau。

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)