SOGO論壇

標題: 地名的由來：佳冬、滿洲 [列印本頁]

作者: 絕對官僚 時間: 2011-3-17 01:22:04 標題: 地名的由來：佳冬、滿洲

佳冬

此地海拔僅約六公尺，原本多慣稱為「茄苳腳」，日時制度改正時（西元一九二○年）時才以同音雅字而簡稱為「佳冬」。此地方原本為平埔馬卡道族「茄藤社」，又名「茄籐社」之故址，所謂「茄苳」（或「茄籐」）即譯自其發音。上述之「茄籐港」（即指「南平港」，今日之東港鎮「南屏」），昔日為漢族移民之登陸地，起初稱為「茄苳腳庄」。此「茄苳腳」地方，於清朝雍正年間由嘉應州客家移民著手進行開墾，清乾隆五十一年（西元一七八六年）林爽文的同黨莊大田作亂之時，因遭受其餘孽的擾亂，附近庄民遂逃避至今日「內埔鄉」以及「萬巒鄉」等地，「茄苳腳」遂一度歸於荒蕪。清朝道光咸豐年間，林、張、朱、吳四姓為墾首，逐漸將此地開墾完成。

滿洲

此地原本稱為「蚊蟀」，日時制度改正時（西元一九二○年）才改稱為「滿州」。此地原本屬於高砂排灣族「蚊蟀山頂社」之所在地，所謂「蚊蟀」（Mangtsut）即翻譯自其社名之漢語地名。清雍正年間，「保力庄」（屬於今日之「車城鄉」）的客家移民王那的足跡首次及於此地，之後又有邱、烏、曾諸姓客家移民接踵遷移進入此地，當時移民慣稱此地為「蚊蟀埔」。清光緒三十年（西元一九○四年）之日據時期時，正式解除此地「蚊蟀山頂社」之「蕃郡」而編入平地平埔族社，並雅化其地名為近音之「滿州」（台語發音為Manchiu）。

文出：台灣咁仔店

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)