SOGO論壇

標題: 畫眉 [列印本頁]

作者: 絕對官僚 時間: 2011-4-7 01:13:21 標題: 畫眉

畫眉

天星伐過小山溝
伊e影綴著泉水流
流ㄔ各咱兜e門腳口
咱捧著星光口林落喉
啊，冰冰涼涼感情相透
雲為山咧畫目眉
有時淺淺有時厚厚
雲雖然定定真爻走
山永遠佇遐咧等候
啊，兩e注定做伙ㄔ各老
我是雲，汝就是，汝就是彼座山
顧著汝驚汝受風寒
我畫目眉汝斟酌看
逐筆攏是海礁石爛
啊，一生汝是，汝是我e心肝

【註】
1. 伐：﹝ㄏㄚ1﹞跨越。
2. 綴：﹝ㄉㄨㄝ3﹞跟隨。
3. ㄔ各：﹝ㄍㄠ3﹞，到。
4. 咱兜：我們的家。
5. 口林：﹝ㄌ一ㄇ1﹞喝。
6. 定定：常常。
7. 真爻：很會。爻﹝gㄠ5﹞
8. 遐：那裡。
9. 彼：那。
10. 礁：﹝ㄉㄚ1﹞乾。

來源：古雅臺語人

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)