SOGO論壇

標題: 地名的由來：崇爻山 [列印本頁]

作者: 絕對官僚 時間: 2011-4-12 09:30:28 標題: 地名的由來：崇爻山

大滾水附近有一地俗稱為「番仔鹽」，便是清康熙六十一年（西元一七二二年）巡視台灣御史黃叔璥《赤崁筆談》中所說的「崇爻山鹹水泉」，同書又記載道：「崇爻山，有鹹水泉，蕃編竹為鑊，內外塗以泥，取其水煎之成鹽。」此地方原本屬於平埔族之地界，漢人移民進入此地之後便以近音漢字翻譯而稱此地一帶的山地為「崇爻山」，但「崇爻山」的名稱實係指此族群所佔居山地的概括性名稱，而並非固定指一山之名，故《台灣府志》中云：「不知道里遠近。」又另一說認為，自台南地方退移於旗山附近的馬卡道族大傑顛社，將佔居其交界山地的高砂族名翻譯為「崇爻」，並將「崇爻」指稱其地一帶的內山。

來源：台灣咁仔店

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)