SOGO論壇

標題: 日頭溪水相借問 [列印本頁]

作者: 絕對官僚 時間: 2011-4-12 10:18:35 標題: 日頭溪水相借問

日頭溪水相借問 路寒袖

透早五六點
厝鳥就起床
飛東飛西真歹算
花蕊開歸排送阮卜出門
芳味滿田莊
厝邊隔壁拄咧食早頓
芳味千里遠
日頭溪水輕聲相借問
暗時八九點
水雞夭毋睏
叫聲跳駕歸眠床
阮點一支薰卜來引月光
照著青菜園
發芽爆穎抽駕長長長
照入雞稠門
雞母駒佇岫內咧孵卵

【註】
1. 歸排：一整排。
2. 拄：剛好。
3. 夭毋：還不、還沒。
4. 爆穎：﹝ㄅㄛ8 一2﹞發芽。
5. 岫：﹝ㄙ一ㄨ7﹞，巢、窩。
6. 卜：﹝bㄝ4﹞要。
7. 雞稠：雞寮。稠﹝ㄉ一ㄠ5﹞。

來源：古雅臺語人

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)