註釋
〔德〕恩斯特.卡西爾(1874-1945),甘陽譯,人論(An Essay on Man: An Introduction to a Philosophy of Human Culture)中譯本,上海譯文出版社,1985年,第288,90頁。
“文化生物學”將揭示支人的攫能行為的內驅力之源,內驅力外化的過程、結構,內驅力的轉換──自我超越以及人類用以自我實現的科學技術可能俱有的用以實現自我超越的功能;除了幫助人類滿足肉體生存發展的需要,還須滿足精神的需要──包括道教的成仙理想,飛升天國之夢。馬斯洛(可參考Abraham H. Maslow, On Aggression, Translated by Marjorie Latzke, London; Methuen, 1966)和愛德華.威爾遜(可參考Edward O. Wilson, In Search of Nature, Washington, D. C.; Island Press, 1996)的著作提供了很好的理論支持。
Michael Tomasello, The Cultural Origins of Human Cognition, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 1999, p.4-5.
Michael Tomasello, The Cultural Origins of Human Cognition, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 1999, p.5-7.
姜生,宗教與人類自我控制,巴蜀書社,1996年,第17頁。
皮亞杰,發生認識論原理,商務印書館,1996年,第21頁。
卡西爾.甘陽澤,人論,上海譯文出版社,1985年,第5-6頁。
卡西爾.甘陽澤,人論,上海譯文出版社,1985年,第27頁。
普羅克拉斯蒂是希臘神話中的一個強盜,他捉到旅客後,便將旅客縛在床上,然後或砍其腿,或將其拉長,以適應其睡的床。──中譯者原註。
同,第28頁。
Edward O. Wilson, On Human Nature, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 1978, p. 93.
For details, see Marvin Harris, Cannibals and Kings: The Origins of Cultures, New York: Random House, 1977.
這種精生活對於人類社會的功能是什麼?顯然,它成為一種內在的動力。一位學者寫道:“幾乎每個人都信仰些什麼,不論他對宗教和形而上學是多麼地懷疑或理解。與宗教相對,對科學或理性的信仰經常被人們援引,而且比其已有的成就走得更遠。人們信仰人性、民主、藝術、醫學、經濟、或者比如在西方文明中,信仰交易,甚至似乎還信仰金錢──整個比宗教發明的任何東西都更奇怪。這些東西本身並不是宗教,但它們是宗教的溫床。”(Mary Midgley, Evolution as a Religion: Strange hopes and stranger fears, London: Methuen & Co. Ltd., 1985, p.15.)在中國文明中,還有一種與西方有所不同的東西,即對於長生不死理想的追求,長期成為宗教的最基本的溫床,至今為人們所熱衷。正是這個難以實現的理想,長期驅動無數中國人對自然現象、生命現象及其過程的觀察,推動人們在所有可能與生命相關的領域如醫學、科技乃至生態學以及生活方式對生命可能的作用等問題的廣泛探討,並使中國長期擁有世界領先的、在觀念和實踐上早熟的科技文明。
For details see Edwin T. Layton, Jr., Engineers in Revolt, in Technology and Social Change in America, edited by Edwin T. Layton, Jr., New York: Harper & Row Publishers Inc., 1973, pp. 147-155.
Edward O. Wilson, On Human Nature, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, .1978, p.9
Edward O. Wilson, Sociobiology: The New Synthesis, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 2000, 25th anniversary edition, p.560, p.14
Edward O. Wilson, On Human Nature, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, .1978, pp.174-175.
弗雷澤(J. G. Frazer)指出:“宗教與巫術在原則上的這種劇烈衝突,充分揭示了歷史上牧師常常用冷酷的敵對態度追擊巫師的原因。” Sir J. G. Frazer, The Golden Bough, 3rd edition, 1932, I, p.226.
See Clarence J. Glacken, Nature and Culture in Western Thought, in Technology and Change , edited by John G. Burke and Marshall C. Eakin, Published by Boyd & Fraser Publlishing Company, San Francisco, 1979, pp. 121-125.
威廉.萊斯,自然的控制,中譯本,重慶出版社, 1993年,第26-27頁。
同,第30-31頁。