SOGO論壇

標題: 地名的由來：大港口 [列印本頁]

作者: 絕對官僚 時間: 2011-4-17 22:20:27 標題: 地名的由來：大港口

大港口即今日之「港口」一帶，昔日亦曾屬於奇密分社，但後來大部分之族民皆遷移往他處定居。此地位於秀姑巒溪口之左岸，高砂族則稱之為「Tipor-an」（乃是「河口」之意），漢人移民則原稱此地為「秀姑巒」，至於西班牙人則稱此地為「Tupoan」，應均翻譯自「Tipor-an」。關於「秀姑巒」此一地名，素來即有多種相近之稱呼及寫法，例如清康熙六十一年（西元一七二二年）巡視台灣御史黃叔璥的《番俗六考》中則稱其為「泗坡闌」或「芝母瀾」，而《赤崁筆談》及清乾隆二十九年（西元一七六四年）出版的《台灣府志》〈續修〉稱「薛波瀾」，清道光十二年（西元一八三二年）出版的《彰化縣志》稱「繡孤鸞」，清咸豐二年（西元一八五二年）出版的《噶瑪蘭廳志》稱「秀孤鸞」或「秀姑蘭」，清同治九年（西元一八七○年）出版的《淡水廳志》稱「琇孤鸞」，清光緒五年（西元一八七九年）尹寵周出版的《台灣地輿圖說》稱「秀孤鸞」，並記載道：「稍稍寬廣可停泊者，為琇孤鸞。」另外，《番俗六考》亦記載道：「崇爻之薛坡蘭，可進杉板。」可知昔日曾有船舶進出此地。清光緒十三年（西元一八八七年）擬定「水尾」（即今日之「瑞穗」）為台東直隸州之州治時，計畫開闢大港口以便輪船之進出，但可惜未能實現。

來源：台灣咁仔店

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)