但是按照基督教神學,拯救絕不是基於現實的世俗知識,而是基於對上帝的信仰;現實知識在基督教的神學中不僅不具有幫助人們獲得拯救的功能,而恰恰受到了長期的詛咒和壓抑。這就是中世紀歐洲思想文化和科學觀念的基礎。當我們認識到這一點,就不會為中世紀歐洲神學家的如下名言感到驚詑,德爾圖良說:“正因其荒謬而信仰”(credo quia impossible);安瑟倫說:“為求知而信仰”(credo ut intelligam)。中世紀神學家所的“求知”之“知”並非後來意義上的“知”,它是指對於神的無所不在、無所不知、無所不能的威力的知識,以及對於“原罪‘的認識;在這裡,人類向外部世界的探索和攫取的意志被彎折、改造而指向了內在世界,循此為達終極目的之近路。按照這種中世紀精神的要求,”我們的徹底的熱情應該奉獻給優雅的神聖秩序。聖保羅(St. Paul)和聖奧古斯丁(St. Augustine)接連不斷地警告我們,在撒旦出沒的世界,不要相信亞當和夏娃的最初的好奇心。人文學者巴西爾.威利(Basil Willey)很好地觀察了十七世紀的這觀念,世俗知識和自然哲學代表著來自真正靈性生活的’一種娛樂或誘惑‘。’探索自然意味著重複亞當的原罪。‘“
註釋
所謂“隧道效應”是指,設粒子在某力場中運動,力場的勢函數除在一有限的空間範圍內是一正值Uo外,在其他各均為零值。根據此勢函數的幾何形狀把這種力場稱為勢壘。Uo稱為勢阱的高度。當粒子總能量小於一維勢壘的高度時,按照經典理論,粒子將被勢壘所阻擋,而不能穿透勢壘。但是,按照量子力學的計算,粒子可以通過勢壘。這就是經典理論所無法給出的勢壘貫穿。勢壘貫穿是一種量子效應。在經典力學中,對於一個小球,若其總能量小於山頂的勢能而它又要通過此山,則此小球只能從山中的隧道通過。類比之下,稱勢能貫穿的現象為量子力學的隧道效應。當粒子總能量大於一維勢壘的高度時,經典理論斷定勢壘不能彈回粒子。而量子力學告訴我們,此時,粒子被勢壘彈回的機率並不為零。見科學出版社名詞室合編,《物理學辭典》(上冊),科學出版社,1988年。
Roger G. Newton, The Truth of Science: Physical Theories and reality, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 1997, p.45.
這種差別,在近代西方宗教-科學關係史的三大歷史節點上,發生了突破性的變革,借用物理學的術語,就是“擊穿”現象。這三大關節點就是:從中世紀末期宗教與科學關係的尖銳矛盾到文藝復興-宗教改革;從啟蒙運動到工業革命;從神創論到進化論。
Roger G. Newton, The Truth of Science: Physical Theories and Reality. Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 1997, p.46-47.
詳見W. A. Whitehouse, Creation, Science, and Theology: Essays in Response to Karl Barth (William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan, 1981), p.178, p.179.
《莊子.讓王》。
《抱朴子內篇.勤求》,王明《抱朴子內篇校釋》,中華書局,1985年,第260頁。
《道德經》八辛:“上善若水。水善利萬物而不爭,處眾人之所惡,故幾於道。居善地,心善淵,與善仁,言善信,政善治,事善能,動善時。夫惟不爭,故無尤。”
《道德經》四十四章:“故知足不辱,知止不殆,可以長久。”
《陰符經》:“觀天之道,執天之行,盡矣。天有五賊,見之者昌。五賊在心,施行於天,宇宙在乎手,萬物生乎身。天性,人也;人心,機也。立天之道,以定人也。天發殺機,移星易宿;地發殺機,龍蛇起陸;人發殺機,天地反覆;天人合發,萬變定基。...自然之道靜,故天地萬物生。天地之道浸,故陰陽勝。陰陽相推而變化順矣。是故聖人知自然之道不可違,因而制之。”見《道藏》第一冊,821頁。
W. C.丹皮爾,李珩澤,科學史及其與哲學和宗教的關係,商務印書館,1975年,第133頁。
Roger Shattuck, Forbidden Knowledge : From Prometheus to Pornography. New York: St. Martin’s Press, 1996.