SOGO論壇

標題: 踅夜市 [列印本頁]

作者: 絕對官僚 時間: 2011-5-23 01:48:37 標題: 踅夜市

踅夜市(台語文)

日頭漸漸佇落西夜市擔頭排好勢
A A 陣陣人相擠歡歡喜喜來逛街

店頭喝聲叫人客裡面全是進口貨
五花十色貨聚齊妳若無買隨後悔

叫著嫣投少年家店內名牌滿四界
毋管米蘭ㄚ巴黎逮著流行緊來買

藥頭排骨鹹酥雞嘛有淡水的阿給
寶斗肉丸共蚵嗲仙草好吃又退火

有燒有冷請裁配貨色齊全無欠缺
三不五時加減踅有盈相招無問題

附註:“落西.好勢”中的西與勢讀音唸ㄒㄧㄝ的音
      【排好勢】準備好營業
   【人相擠】遊客人擠人擠讀音唸K-ea的音
   【喝聲】喊叫聲喝讀音唸Hua
   【貨聚齊】貨品齊全聚讀音唸GI-AU 類角音
   【隨後悔】立即後悔
   【滿四界】到處都是
   【逮著】跟著
   【請裁配】隨便配以前都寫青菜配
   【加減踅】偶而來逛逛踅讀音唸ㄒㄧㄝ
   【有盈】有空閒

來源：宏動武林台語文

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)