SOGO論壇

標題: 農人的悲哀 [列印本頁]

作者: 絕對官僚 時間: 2011-5-27 02:23:12 標題: 農人的悲哀

農人的悲哀(台語文)

台灣生活即好過全靠播田作穑底
透早到晚田中踅逐工做到日落西

早期作農是真濟田園山頂透溪底
收成有栗嘛有茶水果青菜滿四界

年頭拍拼到年尾蕃簽飯配豆菜芽
抑無油臊來相綴錢銀留卜通繳稅

田莊猶原日歹過作穑攏是真濟歲
政府若無好計畫我看做農到即切

附註:【作穑底】...從事農作的人唸 sit
【逐工】...每一天
【真濟】...很多
【栗】...稻穀
【滿四界】....到處都是
【來相綴】....一起拌飯.. 〈綴〉唸對的音
【留卜通】留著要
【到即切】....結束了.. 〈切〉唸ㄑ一ㄝˋ

來源：宏動武林台語文

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)