SOGO論壇

標題: [新聞時事] 記者會上說中文妮妮好自豪 [列印本頁]

作者: Tiger Woods 時間: 2011-10-24 12:42:41 標題: [新聞時事] 記者會上說中文妮妮好自豪

本帖最後由 Tiger Woods 於 2011-10-24 12:47 編輯

2008年跨進LPGA舞台後，台灣高球天后曾雅妮一直勤於磨練自己的英文，但回到台灣出賽，這是她第一次可以在LPGA的賽前記者會上大方說中文。

LPGA賽事照慣例在賽前一到兩天進行賽前記者會，邀請名將與媒體見面，台灣錦標賽也不例外，曾雅妮與崔羅蓮、派特森 (Suzann Pettersen)連袂出席。

面對第一個提問，曾雅妮先轉頭用英文詢問主持人：「用中文嗎？」她得到的答案是肯定的點頭：「這是你的家 (It's your home)」，接下來一路以中文回答主持人和媒體提問。

這回聽到可以用中文回答提問，曾雅妮忍不住露出自豪又可愛的笑容，看得旁人跟著感受這份驕傲，

「It's your home 」也意味著「這是球后的家鄉」。

____________________________________

美中不足 ..............

可惜許多看球觀眾還是未發揮應有的水準 - 那就是將手機關機或轉成震動.
在第9洞邊觀賞球賽時果嶺邊至少有5~6次手機鈴響, 外國球員跟杆弟都轉過頭來要求關機.

不過話說回來.....
進場觀賽的觀眾, 應該有一半以上沒打過高爾夫或是沒認真打過高爾夫.
他們無法了解擊球時需要的專注, 所以無法以同理心去面對這樣的問題,
我們國家有企業出得起錢辦這麼優質的高爾夫球賽, 但高爾夫運動...
真的在平時就被廣泛的推廣及教育嗎?
這也就是我國目前的高球水準不是嗎?
但是我想應該是會慢慢進步的!

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)