SOGO論壇

標題: 莫斯科蘇沃洛夫軍事學校（Moscow Suvorov Military School） [列印本頁]

作者: s0300519 時間: 2011-12-6 01:01:51 標題: 莫斯科蘇沃洛夫軍事學校（Moscow Suvorov Military School）

本帖最後由 s0300519 於 2011-12-5 23:19 編輯

莫斯科蘇沃洛夫軍事學校（Moscow Suvorov Military School）

蘇沃洛夫軍事學校設立於1943年8月21日。為了蘇維埃陸軍、海軍、游擊隊、黨政官員、工人、農民等培訓子女。

Suvorov military schools were founded on August 21, 1943 to the training and education of children of soldiers of the Soviet Army and Navy, the guerrillas, government and party officials, workers and farmers, died in the Great Patriotic War. In 1943 there were created eleven Suvorov schools, and six in 1944.

“蘇沃洛夫軍事學校”始於”高爾基‧蘇沃洛夫軍事學校”，在高爾基市期間1944年7月4日到1944年10月1日。在1956年8月該校遷往莫斯科，並且命名為“莫斯科蘇沃洛夫軍事學校”。

Moscow Suvorov Military School traces its history from the Gorky Suvorov Military School, formed in the city of Gorky in the period from July 4, 1944 to October 1, 1944. In August 1956, it was relocated to Moscow and received a new name Moscow Suvorov Military School.

在53年間，“蘇沃洛夫軍事學校”已培育出9500位軍校學生。“蘇沃洛夫軍事學校”是寄宿型學校，招收12-17歲的男女學員。另外有基礎教育課程，學生需要學習基礎軍事教育，運動與學習外語活動也非常興盛。

For 53 years Moscow Suvorov Military School graduated about 9500 cadets.
Moscow Suvorov Military School is a type of boarding school in Russia for boys and girls of 12-17 years. In addition to basic education programs, school cadets to comprehend the basics of military education, actively involved in sports and learning of foreign languages.