SOGO論壇

標題: 12/12 猜人#7提示【已解答】 [列印本頁]

---

作者: 霄笑    時間: 2011-12-12 22:14:09     標題: 12/12 猜人#7提示【已解答】




瘋飄飄來給大家猜個人
題目是：玩弄壁虎
讓您猜：一個中國古典小說裡的人物
　提示：解題方向有台語元素
※ 有解題說明腦細胞才知道哩有重視他們 ※
※ 版規說七天 答案會公佈疵乃 ※

※　答題煩請自行造句回覆，複製謎面僅以括弧批註　※
※※※※　關鍵字者，視同抄襲，不予理會！　※※※※

原帖由    心語   發表於 2011-12-15 12:45  
逗弄仙童仔
答案：竇仙童(薛丁山的大老婆)

恭喜小心語答對嚕

---

作者: 雨語    時間: 2011-12-14 16:43:49

胡弄仙尪仔.  
壁虎的台語是"仙尪仔".(在IQ區學來的).
答案是.狐仙.

---

作者: f8030682f    時間: 2011-12-14 16:46:23

壁虎不會念台語……………

---

作者: 霄笑    時間: 2011-12-14 21:46:54

雨語 發表於 2011-12-14 16:43  
胡弄仙尪仔.  
壁虎的台語是"仙尪仔".(在IQ區學來的).
答案是.狐仙.

壁虎的翻譯對了，但答案錯!!

狐仙是"種類"不是"人物"喔

---

作者: 萍蹤奇幻舟    時間: 2011-12-14 22:06:28



玩弄壁虎→苦了仙尪仔
答案：許仙

注：許台語諧音同苦

---

作者: 霄笑    時間: 2011-12-14 23:30:57

萍蹤奇幻舟 發表於 2011-12-14 22:06  
玩弄壁虎→苦了仙尪仔
答案：許仙

不對捏

此人據說嫁給薛丁山

---

作者: 霄笑    時間: 2011-12-15 08:23:55

玩弄 = ? 弄
仙尪仔 也稱 仙 ? 仔

《薛丁山征西》裡的人物

---

作者: 心語    時間: 2011-12-15 12:45:44

逗弄仙童仔
答案：竇仙童(薛丁山的大老婆)

被台語搞得頭昏腦漲......

---

作者: 霄笑    時間: 2011-12-18 00:11:24

心語 發表於 2011-12-15 12:45  
逗弄仙童仔
答案：竇仙童(薛丁山的大老婆)

恭喜小心語答對嚕

---

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)

Powered by OURSOGO.COM