SOGO論壇

標題: 《 2008北京》Ｖ.Ｓ《搓麻將的女人》 [列印本頁]

作者: 鬼道奇 時間: 2012-2-18 22:07:29 標題: 《 2008北京》Ｖ.Ｓ《搓麻將的女人》

本帖最後由鬼道奇於 2012-3-11 17:12 編輯

《 2008北京》— 劉溢

紐約藝術博覽會上一幅題為《2008．北京》的油畫：

1背景：陰雲密布

2008年的台海局勢撲朔迷離，陰雲密布。

2主畫面：4個成年人在開賭局，是麻將，1個小女孩在場外。

東亞地區的賭盤上，實際上是4個大國在玩，台灣島不是參與者，而這次的遊戲方式是東方式的麻將。

3賭局的布局：兩個金髮女子與兩個黑髮女子。

中、美是對家，日、俄是配角，4個人身份很明顯。

4衣服：4個人身上的衣服代表實力。

○美國上身齊全，下身裸體，在檯面上實力最強，但台下一絲不掛。
○中國在檯面上雖然一絲不掛，但在檯面下實力卻最強。
○日本整個一絲不掛，沒有真正的實力。
○俄羅斯只有一塊遮羞布。

5神態和動作：

○中國背對著畫面，看不出她的神態，但是是最關心、專注在賭局上的，而背地裡暗藏著二張牌，其中一張是與俄羅斯串通得到的。
○日本在自我陶醉，是整個賭桌上最白痴的一個，她關心賭局，並且自我感覺很好，自信滿滿。
○俄羅斯躺倒，把腿搭在美國身上，而且牌是「相公」，隱喻俄羅斯因為無關輸贏，表面上是自己不想玩了，但俄羅斯明裡和美國有瓜葛，暗裡卻在給中國遞牌。
○美國的神態在看著台灣，不太關注牌局，而且雙手放在頭後伸懶腰，隱喻美國已經比較疲憊了，美國考慮的是值不值得再玩下去的問題，而不是怎麼玩的問題。

6台灣：台灣嚴重關切賭局，果盤隱喻她的利益，手拿小刀想保護自己的利益。台灣的衣服是中國式的，隱喻台灣才是中華文化的正統，而大陸只是在上身有鳳凰的紋身，下身卻穿著西方衣服，隱喻大陸外在西化，內在則滿清化的現象。

說明：穿衣服的是美國，左側的是日本，背對著畫面的是中國，躺著的是俄羅斯，站立拿著小刀的小孩是台灣。除了美國之外，三方都光著上身，暗示實力弱於美國；美國表面上不看牌桌，其實在看她的另一張牌：台灣；日本自鳴得意，就等著攤牌；中國除了明擺著一副東風（「東風」啊！），背後還有牌！俄羅斯表面裝作不想玩了，其實一腳踩美國，一手拉中國；台灣方面則一手握刀，已經快脫光了（僅用水果盤擋著）。

紐約藝術博覽會上這幅題為《2008．北京》的油畫：北京將舉辦奧運會，即Olympic　Games。這幅畫中也是Game，卻是中國的傳統Game──「麻將」。這些女子，代表著全球化競技場上的博弈者。

■解讀一：

畫的左上角，是一幅標準肖像，乍看上去，熟悉卻又不熟悉，那是孫中山的鬍子，蔣介石的光頭，毛澤東的五官所組合成的標準肖像。它象徵著中國上世紀一百年的歷史，或者說是舊民主主義和新民主主義的全部。

■解讀二：

畫的左面，是一個最天真和最聚精會神打麻將的女孩，她因為抓了一手好牌而暗中慶幸。中間背影的女子，開了一個東風明槓，這象徵著當前不可無視的事實──中國的崛起，但是她有些不規矩的小動作。

■解讀三：

中間的女子是美國，背後紋著鳳凰的女子是中國，側面正在認真考慮出什麼牌的東方女子是日本，另一個躺著的是俄國。中國女子碰了東風並不意味崛起，只是表達「做東」的意思。而俄國女郎也並不是信心全無的「相公」，仔細觀察一下她的姿態就會發現，很顯然地，她是在趁日、美不注意時，和中國女郎偷換牌，這正是換牌的瞬間，所以她桌上的牌少了一張。
旁邊那個拿著刀的小女孩，明顯發現了這一切．她的視線停留在正準備把牌偷偷塞給俄國女子的中國女子臉上。美國女人似乎已從小女孩的表情中發現了什麼……

   事實上，畫面裏，中、美、俄都在一起作弊，只有日本女孩不知情在暗爽，也就是說，桌上博弈的四方，日本才是陪打，牌搭子而已！
果盤裏的水果意味很明顯，當然是代表台灣島的地區利益。

   台灣之所以一身純正中國式的裝扮，是因為最後的中國傳統在台灣。台灣手裏是一把餐刀，這大概是個雙關的隱喻：一是表示不管誰攫取了台灣的利益，台灣都只能乖乖的為之切水果；二是聯繫到小姑娘的表情，那把餐刀（代表她的防衛能力），就是對她利益最後的一點防禦了。另外，談美國的表情，她看著台灣，一副關心卻又不知道該怎麼辦才好的樣子；而台灣站在一旁冷眼觀看，對這幾個傢伙弄鬼的情形看得一清二楚，可是自己不在局中，卻又什麼都不能做。

■解讀四：

   注意看！中間只露出背影的女孩身上紋的是傳統的中國鳳凰，但身上所穿的卻是西洋蕾絲衣物，是不是在隱喻現在的中國是「中學為體，西學為用」？
外面的場景應該是在隱喻台灣海峽，陰雲密布、情態詭譎暗示緊張的形勢。
隱喻台灣島的女孩不是在盯作弊，她盯的是隱隃中國的女孩的臉，隱喻美國的女子則盯著隱喻台灣島的女孩的臉；至於隱喻俄羅斯的女孩也在盯著那位中國女孩；三個人的表情都很有深意。隱喻日本的女孩只是看著自己的牌，很投入也很滿意。
中、美、日、俄之間利益複雜，日本雖然也捲了進去，但是只關心她自己的利益。
西方一般認為國民黨的民國政府是中國民族主義政府，這解釋了隱喻台灣島的那位女孩身上的傳統肚兜，似乎也在隱喻2008年之後的台島大勢，還是「民國」而不是「台灣國」。

   美國也沒有強多少，君不見，她雖然上身穿了衣服但下身卻沒穿褲子！但是她穿得最多。而且她的這種神情似乎也在考慮在這局下，是不是要脫衣服了，因為中國女孩在作弊，而俄羅斯已經是陪太子讀書，只能求她不放炮了，打牌的時間越久，危險就越大！
中國卻希望通過一切的手段競爭，以爭取必勝的結局！
日本的樣子，是根本不知道牌局的凶險，儘管她好像已經輸光了！而且大家應該注意：中國的上、下家是日本和俄羅斯，美國只是對家而已！中國只能和日本、俄羅斯發生直接的利益衝突，美國卻是隔岸觀火，但是也有放炮的可能！不過，贏家是美國，因為她們的規矩是：誰輸了就要脫掉一件衣服！
日本可是衣服褲子都沒穿──輸到底了！日本已經沒有籌碼了，如果輸了，就徹底退出比賽！贏了，還可以繼續留下來！
俄羅斯只能自保，輸了還能打一場，也就是說還有機會！
美國和中國有優勢，但是如果是一個輸了話，而無論剩下的是哪一位都是最強的了，而輸的一方和俄羅斯相比，就是同樣的檔次了！
這局可以是最後一局，也可以是新的一局的前奏。

　　畫家劉溢創作的油畫《2008-北京》從2006年至今，一直在網上流行不衰。這幅以五名裸女打麻將為題材的油畫被不少網民認為寓意深遠，暗含中國、美國、俄羅斯及日本等國的利益關係。劉溢對這幅畫作了修改，新版本中有許多細節的變化，這引起了觀者新一輪的解讀。

　　據《新快報》報道，早在2006年7月，劉溢已對這幅畫作了修改，新版本的油畫叫《搓麻將的女人》。劉溢說，這幅畫是對《2008-北京》的再創作，該畫的背面有他代簽的部分議論此畫的網民的名字，以此記錄並感謝網路時代和所有參與關注此畫的朋友。

　　相較于《2008-北京》，《搓麻將的女人》主體內容與基本結構沒有太大改動，但諸多細節上的變化則更耐人尋味，引起了觀者新一輪的解讀。

《搓麻將的女人》— 劉溢

　　對比1

　　新版《搓麻將的女人》色彩更為明麗，左側的人物肖像面部表情清晰可辨，底色由黑色變為桔紅。原本陰雲密布的背景畫上出現了一點晚霞。整幅畫較之《2008-北京》少了許多晦暗之氣。

　　對比2

　　很多人認為，《搓麻將的女人》中的日本人在向中國人示好。這也是《搓麻將的女人》較之《2008-北京》最大的也最富爭議的改動。臺面左側的女子被認為是代表日本，在《2008-北京》中，日本長相秀麗古典，低著頭表情含蓄，長髮向一邊垂下，被解讀為“自我陶醉”；而在《搓麻將的女人》中，日本則是頂著張揚的短卷髮，髮型頗似日本前首相小泉純一郎，此女輪廓鮮明，臉龐較大，她抬起頭朝中國展開笑臉，身體也往中國這邊探，且左手有掐指的動作。前後兩女姿態、表情和精神狀態完全不同。

　　對比3

　　另一個重大的改動落在了被認為是代表中國的女子身上。在《搓麻將的女人》中，中國背後原先藏著的兩張牌變成了一張，而臺面上則比原來多擺上了一張六筒。網民推斷，這張六筒就是原先藏著的其中一張，而六筒代表的就是六方會談！在這幅畫中，中國的右臂上多了一隻手錶，網民解讀為這就是六方會談的時間表。此外，中國原先腰部上的刺青也消失了。

　　對比4

　　再看臺面上，中國的對面、被認為是代表美國的女子的面前，多了一顆骰子。網民解讀，這意味著美國是莊家，如果是莊家加東風，美國就完全掌控了局面，但現在掌握東風的是中國。

　　對比5

　　《搓麻將的女人》中還有一個耐人尋味的改動，就是站在牌桌之外的那個女孩離牌桌的距離比在《2008-北京》中要近，而且頭髮也由直髮變成了卷髮，這又是什麼意思呢？在以往的解讀中，大多數人都認為這個女孩代表的是台灣，但看了這個改動後，有網民提出她不是代表台灣，而是北韓，理由是：中國已把六方會談這張牌擺上了桌面，離得更近的理應是北韓；從這個女孩的臉型和眉眼來看，也符合北韓人的面部特徵；而且她穿著中式肚兜，從中國和北韓的關係來看，這寓意是非常明顯的。

《2008-北京》影射臺海局勢

　　綜合網民解讀，中國將舉辦奧運會，即Olympic Games，這幅畫中展現的也是一場Game，卻是中國的傳統Game——麻將，場景是一個海島。這些女子，代表著全球化競技場上的博弈者，麻將的局勢暗指臺海局勢，撲朔迷離，陰雲密布。

　　主畫面是四個成年女性(分別代表中美日俄)在玩麻將，一個小女孩(代表台灣)站在場外。實際上是四個大國在玩，台灣不是參與者。而遊戲的方式是東方式的麻將。賭局的佈局為：兩個金髮女子與兩個黑髮女子，中美是對家，日俄是配角，四個人的身份很明顯。

中國暗藏東風

　　她們的規矩是，誰輸了誰就要脫一件衣服。畫中四個人身上的衣服代表四國所具有的實力，美國上身齊全，下身赤裸，在臺面上實力最強，而台下一絲不挂；中國在臺面上一絲不挂，在臺面下實力卻最強；日本整個一絲不挂，沒任何實力；而俄羅斯只有一塊遮羞布。
　　從畫面中人物的神態和動作來看，中國背對畫面，看不出神態，但卻是最專注于賭局的。牌面上她開了一個“東風明杠”，這象徵著當前不可無視的事實——中國在崛起。中國背地裏還藏著兩張牌，其中一張是與俄羅斯“串通”得到的。

　　牌桌左邊的是日本，正自我陶醉，是整個賭桌上最“無知”的一個，自信滿滿，自鳴得意，就等著攤牌。俄羅斯躺倒著，由於她的牌是“小相公”，因為無關輸贏，表面上是自己不想玩了。她的一條腿搭在美國身上，明裏和美國有瓜葛，暗裏卻在給中國遞牌。

美國打台灣牌

　　正對畫面的是美國，不看牌桌，在看她的另一張牌——台灣。她仿佛不太關注牌局，而且雙手放頭後伸懶腰，表明美國已經比較疲憊，美國考慮的是值不值得玩下去的問題，而不是怎麼玩的問題。
　　台灣嚴重關注賭局，果盤代表利益，手拿小刀想保護自己的利益。她僅穿了一個小肚兜，用果盤擋著身體。台灣冷眼觀看，對幾個玩家的動作看得一清二楚，可自己不在局中，什麼都不能說。

　　事實上，畫面裏博弈的四方，日本才是陪打，“牌搭子”而已。日本看起來是根本不知道裏面的凶險，衣服褲子都沒穿——已經輸光了！而且，中國的上下家是日本和俄羅斯，美國只是對家而已。中國只能和日本、俄羅斯發生直接的利益衝突，美國卻是隔岸觀火，但是也有放炮的可能。

　　美國和中國有優勢，但是如果有一個輸了的話，則無論剩下的是哪一位，都是最強的了。

　　1957年生於天津，現旅居加拿大的中國畫家劉溢認為，《搓麻將的女人》之所以議論多多，一是畫面、題材設計不落俗套，技術也非等閒，這就給觀者的想像提供了非常穩妥的基礎。當然如三合一的標準像等，似乎尤其適合國人關心政治的胃口；古典的、人文主義的處理方式，比如故事、政治、性等等的大雜燴，熔于一爐，這在外國屢見不鮮，但在中國幾乎是罕見的。這幅畫是他用故事、政治、性去表達油畫藝術的一種探索。
　　劉溢說，他第一次看到網民的回帖時心驚肉跳，大家都有非凡的想像力。比如有人解讀那個端水果的女孩，會認為是台灣人拿水果和大陸做交易；也有人認為美國女孩的整個人體形狀像美國地圖等等，這些都超過了他的原設計。

附件: 20120119233914erdlg.jpg (2012-2-18 22:15:40, 137.76 KB) / 下載次數 30
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTUzNjk1M3xkMjFkMTE4NnwxNzU0NjMzODA4fDB8MA%3D%3D

附件: wcUT4yG2XWOGNhBN.jpg (2012-2-18 22:15:43, 284.92 KB) / 下載次數 36
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTUzNjk1NHwxZjMxYzNlYnwxNzU0NjMzODA4fDB8MA%3D%3D

作者: 鬼道奇 時間: 2012-3-12 18:30:09

回覆 willy82091

是呀～我也很喜歡他

作者: jes872148 時間: 2012-3-14 23:15:45

一幅女人打麻將圖竟然有那麼多的深刻意涵啊！
在下不才，竟先被女人的裸體吸引了。(笑~~)

作者: 鬼道奇 時間: 2012-3-17 23:32:55

回覆 jes872148

哈哈～被女人的裸體吸引這實屬自然

代表你是個「真」男人ＸＤ

作者: sue07251975 時間: 2012-3-18 20:35:39

剛開始看這幅畫的時候還沒覺得有特別的意思但是讀完批註解讀之後不禁想問是畫完圖才來解釋其中的涵義還是把要表達的意思用畫來展現
不過不管是哪一種真的很棒

作者: 鬼道奇 時間: 2012-3-20 22:10:58

sue07251975 發表於 2012-3-18 20:35
剛開始看這幅畫的時候還沒覺得有特別的意思但是讀完批註解讀之後不禁想問是畫完圖才來解釋其中的涵義還 ...

是呀！真的是很厲害的巧思啊！

作者: 沙隆巴斯 時間: 2012-4-6 22:55:37

這個....
已經遠遠超出我了_
謝謝版主也謝謝解讀

作者: 鬼道奇 時間: 2012-4-7 18:13:41

雪翼發表於 2012-4-6 18:50
好巧妙的構思！

我想這位畫家一定也是一名很厲害的國際情勢研究者

恩，應該是這樣沒錯

不過研究之餘還能擁有如此高超的繪畫技術，實屬難得

作者: 鬼道奇 時間: 2012-4-7 18:14:16

沙隆巴斯發表於 2012-4-6 22:55
這個....
已經遠遠超出我了_
謝謝版主也謝謝解讀

不用客氣！

其實我當初看到的時候也是驚為天人呢

你能夠喜歡，我感到很高興喲ＱＱ

作者: 囍ㄦ 時間: 2012-4-7 22:54:18

好棒毆這張畫和涵義
可以把這麼多想法放進一幅畫
真的很厲害耶
而且我好喜歡這種藝術畫

作者: 鬼道奇 時間: 2012-4-10 02:29:18

囍ㄦ發表於 2012-4-7 22:54
好棒毆這張畫和涵義
可以把這麼多想法放進一幅畫
真的很厲害耶

是啊，除了畫家本身技藝高超之外

學識淵博和想法創新大膽也是值得學習之處！

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)