SOGO論壇

標題: 猜一字 [列印本頁]

作者: dpp74111 時間: 2012-4-26 14:44:09 標題: 猜一字

本帖最後由 dpp74111 於 2012-5-3 01:32 編輯

謎面:Do me a favor

射題:猜一中文字

提示1:將英文翻成中文的意思

提示2:中文意思得組合字
***************

答案:巫,2人和工
恭喜遇見的時候答對
另外題意有點不太準確的答案雨語也很有創意,感謝雨語賜答

作者: 添腸遞酒 時間: 2012-4-27 11:10:15

助我一臂之力

所以組合之後= 捂

作者: pkb 時間: 2012-4-28 19:20:55

助我一臂之力

這樣對嗎

作者: dpp74111 時間: 2012-4-28 23:19:47

添腸遞酒發表於 2012-4-27 11:10
助我一臂之力

所以組合之後= 捂

這個答案不錯

但我想要表達的是"合2人之力"喔

甘巴爹

作者: dpp74111 時間: 2012-4-28 23:21:36

pkb 發表於 2012-4-28 19:20
助我一臂之力

這樣對嗎

Do me a favor

這個翻譯不錯

但是我覺得我的思考比較偏向再加一個人一起完成的意思喔

作者: ppop173 時間: 2012-4-28 23:50:57

Do me a favor

這個翻譯不錯

但是我覺得我的思考比較偏向再加一個人一起完成的意思喔

依照以上的提示，我認為答案是〝俉〞

作者: 遇見的時候 時間: 2012-4-29 22:48:38

dpp74111 發表於 2012-4-28 23:19
這個答案不錯

但我想要表達的是"合2人之力"喔

我猜答案是巫

合2人之力"是不是就是2人工

哈哈,我答對了嗎

作者: 劍君13恨 時間: 2012-4-29 23:42:36

好像少了一個F 不知道是少打的還是故意的呢?

作者: dpp74111 時間: 2012-5-1 00:47:35

劍君13恨發表於 2012-4-29 23:42
好像少了一個F 不知道是少打的還是故意的呢?

對不起...是我錯了

可以原諒我嗎

作者: 雨語 時間: 2012-5-1 11:34:57

do me a favor ... 幫我忙.
意同"give me a hand" (幫我忙).
要"合2人之力".(兩人連手).
答案.拿.

作者: dpp74111 時間: 2012-5-3 01:25:34

遇見的時候發表於 2012-4-29 22:48
我猜答案是巫

合2人之力"是不是就是2人工

恭喜答對摟

是經過提示答對的嗎

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)