SOGO論壇

標題: 您懂火星文嗎？ [列印本頁]

作者: 49太歲 時間: 2012-5-14 21:48:38 標題: 您懂火星文嗎？

八年級的小狐狸這樣說：
「明天要開５６班親會，想必會來一堆歐氏宗親會的人。」
「Morning call 的成績出來了，爐主、顧爐、扛爐的還是那幾個宮本美代子的同學，要是我考這種成績，我媽一定AKS，罵我乾脆史努比算了！」

翻譯成“考古語”就是：
「明天要開無聊的班親會，想必會來一堆歐吉桑和歐巴桑。」
「模擬考的成績出來了，倒數一二三名還是那幾個根本沒事做(台語─根本沒代誌)的同學，要是我考這種成績，我媽一定會氣死(台語)，罵我乾脆死在路邊算了！」

這是今天小弟我看到的一個火星文笑話，

大大水水們知道火星文嗎？

您平常會使用火星文嗎？

您可以和大家分享各種奇奇怪怪無厘頭的火星文嗎？

例如：
我們老闆很“機車”（吹毛求疵、龜毛的意思）

我是“LKK”（台語：老叩叩的意思）

歡迎您把所知道的火星文寫出來，

最好加上例句，讓大家更明白怎麼使用、用在哪～

附件: 日出.jpg (2012-5-14 21:34:13, 181.74 KB) / 下載次數 18
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MjE1NzA3MHxiNzE3N2UxYnwxNzM5NDE3MzY4fDB8MA%3D%3D

附件: 跳跳球.gif (2012-5-14 21:36:21, 2.79 KB) / 下載次數 17
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MjE1NzA3Mnw0OWRjYmE0M3wxNzM5NDE3MzY4fDB8MA%3D%3D

作者: 黑哥大佬 時間: 2012-5-14 22:12:52

我是地球人不懂火星文也是很合情合理 >"<

作者: pba88 時間: 2012-5-14 22:28:00

抱歉，可能有年紀了，火星文多數看不懂

不過LKK這倒還懂

作者: Sexy_dua 時間: 2012-5-14 22:28:07

不懂也覺得沒意義..

有些火星文反而要打得比原文還多字還耗時間..

遇到火星文跟我對話我會請他說中文或是國語

火星文就留給跟火星人對話時再拿出來吧

作者: 精太稀 時間: 2012-5-15 06:38:25

火星文進化的太快了，我們這些地球人懂不了多少=__+

作者: 焦油瑪琪朵 時間: 2012-5-15 08:07:03

本帖最後由焦油瑪琪朵於 2012-5-15 08:09 編輯

可憐

這種小孩大學畢業

到我們公司上班

我一定跟老闆講:請他找火星人老闆吧

這讓我想起一個笑話

一老外苦學漢學10年，到中國參加漢語考試，試題如下：

請解釋下文每個“意思”的意思：

　　阿呆給領導送紅包時，2人的對話頗有意思。
　　領導：“你這是什麼意思？”
　　阿呆：“没什麼意思，意思意思。”
領導：“你這就不夠意思了。”
　　阿呆：“小意思，小意思。”
　　領導：“你這人真有意思。”
　　阿呆：“其實也没有别的意思。”
　　領導：“那我就不好意思了。”
　　阿呆：“是我不好意思。”

老外淚流滿面，交白卷回國了。

希望這些小朋友不要跟這老外一樣

作者: spritey 時間: 2012-5-15 10:05:13

有些話我真的看不懂
就連在履歷表看到錯字我也很受不了

不過樓上那個笑話~倒是讓我想到最近看到一個"方便"笑話

有一剛學過點兒中文的美國老外來到中國，中國朋友請他吃飯。
到了飯店落座，中國朋友說：「對不起，我去方便一下。」
見老外不明白，在座的中國朋友告訴他說「方便」在中文口語裏是「上廁所」的意思。哦，老外意會了。
席中，中國朋友對老外說：「希望我下次到美國的時候，你能幫助提供些方便。」
老外納悶了——他去美國，讓我提供些廁所幹嗎？
道別時，另一位在座的中國朋友熱情地對老外說：「我想在你方便的時候請你吃飯。」
見老外驚訝發愣，中國朋友接著說：「如果你最近不方便的話，咱們改日...找個你我都方便的時候一起吃飯。」
老外無語倒地。

作者: mm117777 時間: 2012-5-15 11:44:31

我們這只流行太空文所以不知火星文

作者: awsd1523 時間: 2012-7-4 11:58:19

地球是很危險滴
快回火星去吧

作者: mm117777 時間: 2012-7-4 21:12:44

有火星文是不是也有水星文也其它

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)