SOGO論壇

標題: 奮起湖-?沒有湖?????? [列印本頁]

作者: odin4433 時間: 2012-9-1 21:47:05 標題: 奮起湖-?沒有湖??????

話說多年前和一群朋友上阿里山看日出
從台中沿途玩到嘉義上阿里山
到了奮起湖想到老街走走
這時有位仁兄就說到了奮起湖少說也要看看這湖的樣子拍個照表示來過
也對就看看奮起湖吧
找了老半天，挖勒?? 湖在那?

先逛逛老街再問在地人看看湖在那裏?

到了老街問了一位老伯，結果老伯還問我們是大陸來的還是外國人
阿伯我們都是正港的台灣人

老伯回我們一句台灣人不知奮起湖沒有湖是地名

我們一群人超傻眼的(奮起湖沒有湖??)

作者: 狐群 時間: 2012-9-1 23:29:24

真的很搞笑,不過到現在我也才知道奮起湖真的沒有湖

作者: 丁小雨 時間: 2012-9-2 09:14:35

小弟曾因公在阿里山待過兩個月，工作之餘遊覽阿里山時，也到過奮起湖，當時跟板大一樣，也是來看湖的，當然也是傻眼...湖呢?後來問了當地的朋友，告知我們，因奮起湖地區地勢低漥，常有霧氣聚集於此，從山的較高處看過去，好像有湖水一般；再者，奮起一詞，也是因為地形，此區地勢有如畚箕一樣，用台語念，音就如同奮起。所以此地名為奮起湖，留傳至今。

作者: 北極狼嚎 時間: 2012-9-4 04:27:34

就像是太陽餅為什麼沒有太陽~~

作者: billj 時間: 2012-9-4 20:00:50

像我這樣聰明的人，很早就知道　阿里山　沒有阿里

作者: 080609449s 時間: 2012-10-12 03:00:02

台灣地名有時還真搞不懂
南港在台北北港在嘉義東港在屏東西港在台南還好中港在台中

作者: yykk 時間: 2012-10-13 01:01:25

這些都是因為早期的名字直接翻譯的原因吧
就像基隆其實是因為原來地名為雞籠
那為何叫雞籠
因為雞籠早年常常下雨
一般人都會習慣在沒有下雨時將衣服晾在用竹篾所編成的雞籠上曬太陽
於是只要出太陽時就會看到到處都是雞籠
但後來覺得雞籠不太好聽
就改為同音之基隆
台灣很多地方都是如此的改變

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)