SOGO論壇

標題: 台灣民間水蛙土的故事 [列印本頁]

作者: ntyang1961 時間: 2012-9-1 22:26:52 標題: 台灣民間水蛙土的故事

本帖最後由 ntyang1961 於 2012-9-1 22:28 編輯

台灣民間水蛙土的故事

『水蛙土』的故事，就是台灣民間故事中的『李門環』或客家傳說中的『李田螺』。

台灣版中『李門環』的父親李阿土，因為以抓青蛙維生，被人稱作『水蛙土』，而有的版本則只說『李門環』的父親是賣田螺的，故被稱為『李田螺』。

【台灣講古】李門環

彰化有個叫張福山的有錢人，大女兒和二女兒都嫁給有錢人。最漂亮的小女兒玉姬拒絕所有親事，並對張福山說：「我想嫁給有志氣的人，沒錢也沒關係。」張福山好生氣。

這時家門口來了一個賣田螺的窮小子李不直，張福山就對他說：「我決定把女兒嫁給你。」李不直回答：「別拿我窮開心，不買東西我就走了。」玉姬覺得李不直氣宇不凡，便決定嫁給他。

結婚後雖然生活很苦，玉姬卻沒有怨言。有一天，李不直到山上打獵，追兔子追到山洞裡，一進洞就看到滿地的黑磚頭，他就撿了一塊回家，玉姬大叫：「這是很稀有的黑金磚！」兩人再去洞裡搬黑磚時，出現一位老人對他們說：「這些是李門環的，你們只能拿一塊。」倆人只好轉身回家。

一年後，玉姬生了兒子帶回去給外公看，張福山一抱，小孩就大哭，他順手敲敲門上的銅環，小孩居然笑了，於是就說：「你就叫李門環吧。」夫妻聽到嚇一跳，回家時就跑去洞裡搬黑金磚，這一次居然沒有人阻止他們。

雖然得到金磚，他們還是勤儉過生活。

隔年，張福山過大壽時，李不直穿舊衣，提一籃魚和田螺去祝壽，吃飯時大女婿故意說：「我家的田太多了，想賣掉一些。」二女婿也跟著說：「我家也是耶！」李不直就說：「我想買田，你們賣給我。」大家都笑他瘋了，大女婿就邊寫契約邊說：「那我們就用半價五千兩賣給你，你買得起嗎？」李不直簽了約後，就拿出放在魚和田螺底下的黑金磚，這時大家都嚇呆了，李不直還把買田剩下的金磚送給岳父當壽禮。

從此夫妻倆就努力經營田地，一家三口過著幸福的日子。

客家傳說中的『李田螺』：

市面上的《李田螺》傳說，幾乎都把它歸類為客家族群特有傳說，在敘述故事時，或多或少增添一些客家習俗。

在這個故事中，王家珍和王家珠並沒有在客家習俗上多作描寫，而是針對客家服裝，髮式和文物建築，做了考據，經由圖畫來表現客家風格。

故事本身則著重劉員外被虛榮矇蔽了他對女兒的愛，並且出於憤怒，賭氣把最鍾愛的小女兒嫁給窮小子李田螺，以及後來發生的一連串故事。

李田螺和幼美兩夫妻過著貧窮卻腳踏實地的日子，他在山洞中無意得到一塊烏金，並且得知烏金的價值後，並沒有意圖奪取不屬於他的錢財，說明他純真正直、安貧樂道的個性。

後來，劉員外為他的孫子取名「李門環」，順理成章拿到全部的烏金，夫妻兩人得到這樣一大筆財富之後，不但不改勤勞平實的生活態度，反而善加利用這筆錢財幫助窮苦人家，說明夫妻兩知足而且樂於分享的寬大心胸。

故事中的劉員外疼愛小外孫，暗示他愛小女兒的心思，可是被固執和偏見所困，不願軟化自己，去理解女兒淡泊名利的性情，也拒絕接受老實善良的窮女婿。

不過也因為他的這種心思，意外的給孫兒取了「李門環」這樣有趣的名字，李田螺一家三口因而得到命中注定的財富，對於這樣的情節安排，我們只能說：人在做，天在看，天公伯總是疼愛憨人。

兩位姊夫看不起幼美夫妻，自以為聰明的想藉機羞辱他們同時誇耀自己的田產，反而自取其辱，得到慘痛的教訓。

李田螺機智的買得兩位姊夫的的土地，說明他雖然老實單純，也是一位有智慧的人。

劉員外最後終於悔悟了，不過他不是因為幼美夫妻變成大大的有錢人，而是因為他們沒有利用所得到的財富來收買他的歡心，也不對他誇耀自己的錢財、來使他對自己過去愛富惡貧的行為感到難堪。

反而默默的用田螺覆蓋在黃金上面，送來給他做賀禮，心硬的劉員外終於被幼美夫妻的善良和體貼所感動。

資料來源:搜尋自網路

作者: 黃金烏龍茶 時間: 2012-11-6 08:02:44

很有趣的文章，感謝您的分享
雖然這是故事，但投射現實生活上
是有幾個人能做到像小女兒一樣很有智慧，
李田螺也是很有智慧，實在做人做事
也很有智慧，有的人只會出張嘴愛面子
比較華而不實的人來說，
還是腳踏實地，不貪心
懂的平淡的生活才是真理的人，
已經很少了，覺得找不到………

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)