SOGO論壇

標題: SYNC.ART'S - 少女秘封倶楽部 - Rondo of fantasy [列印本頁]

作者: gtr_nismo 時間: 2012-12-23 14:15:44 標題: SYNC.ART'S - 少女秘封倶楽部 - Rondo of fantasy

本帖最後由 gtr_nismo 於 2012-12-24 22:10 編輯

我發現好聽的音樂
來發表這邊~分享給各位!!

少女秘封倶楽部~影片-點入!!

社團:SYNC.ART'S
Arrange：五条下位
Lyric：結月そら
Vcoal：美里
歌曲:少女秘封倶楽部-Rondo of fantasy
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=-_OKgszaQ50[/youtube]
中文歌詞:
清澄藍天到達不了大海的時候
尋求不會消失的境界，旅行去吧
依稀可見的熱血
被命運啟程所翻弄而沙沙作響

把一切都交付末來
反而迷失了自已
再沒有人能阻止得了
我將從現實脫離而出

在回廊中迷失自我吧
看不見的鏡子將一直追趕著你
讓它映照出真實來吧
一無所知的我只能悄悄的詢問
在回廊中忘情狂奔吧
只為相同一日能永遠重覆下去
這止步不前的現實啊
嘲笑貶低的明天仍將日覆一日

In　link more new life
It's　fantasy
I can't decide on
I can't,no
In it's start off
It's fantasy
I can't decide now

火紅太陽到達不了月亮的時候
依循著看不見的足跡，旅行去吧
比起平凡的生活，視異常為理所當然地活下去
將會有多麼的美好

(做些什麼吧)為了反抗未來
依自已喜歡的方式來做出改變
不再去期待任何人
我將從現實脫離遠去

(改變後的我)綻放透體而出的光輝
只是被人所疏遠不斷受到責難
我所不願見到的結果
只能混進大伙們裡面悄悄活著
毫不掩飾的真實性格
時而化為尖剌不停的扎痛我身
這止步不前的現實啊
嘲笑貶低的明天仍將日覆一日

In　link more new life
It's　fantasy
I can't decide on
I can't,no
In it's start off
It's fantasy
I can't decide now

即使捨棄未來
也不過是白活了這一遭
再沒有人能阻止得了
我將從現實脫離而出

終將抵達的境界
目標放在高處，我輕盈的飛舞在空中
往下俯視著現實
在此清楚可見，它不過是原地回轉著
往境界不停奔走
為了能輕輕歸還讓人停滯不前的詛咒
朝現實往前邁進
讓自己所嘲笑的明日能永遠持續下去

In　link more new life
It's　fantasy
I can't decide on
I can't,no
In it's start off
It's fantasy
I can't decide now
In　link more new life
It's　fantasy
I can't decide on
I can't,no
In it's start off
It's fantasy
I can't decide now
...fin

轉貼來源:知識+

大意:
秘封俱樂部的兩位成員：瑪莉貝莉．赫恩(マエリベリー‧ハーン / Maribel Han)簡稱:梅莉 +宇佐見蓮子
穿越境界的故事...

PS.我個人偏愛歌手美里,那種成熟的聲音

原曲：少女秘封倶楽部 (專輯:蓮台野夜行)/原作者:太田.順也
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Lx5I997NiC8[/youtube]

作者: ccrx_turbo 時間: 2012-12-23 14:23:39

影片不錯看+中文翻譯歌詞
音樂真的很好聽,感謝樓主大大的分享!!

作者: i-VTEC 時間: 2012-12-23 15:41:24

原來影片背後有這樣的故事啊!!

好像某本說小說的故事,有人把它製成影片
講一對少女的研究故事

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)