SOGO論壇

標題: 互妳死的學生(台語)~看完就知道台語的重要性！ [列印本頁]

作者: 黑客 時間: 2013-6-15 11:29:39 標題: 互妳死的學生(台語)~看完就知道台語的重要性！

本帖最後由黑客於 2013-6-15 14:50 編輯

互妳死的學生......新版本（台語）

小護士：「阿伯你好，我是互你死（護理系）的學生，這是互你虧（護理科）的學妹。」
阿伯：「…我咧…！」
小護士：「我互你死畢業之後，就是互你死（護理師）了。」
有一天小護士見到阿伯氣喘不過來，急忙拿來氧氣罩。
小護士：「阿伯，我知道你很難過，我互你勇氣（氧氣），死一死（吸一吸）卡快活。」
後來，阿伯的老伴急忙趕到醫院。
阿婆：「護士小姐，我老伴呢？」
護士指著手術室說：「剛剛（抬）進去了。」 (抬是'埋'的台語發音)
阿婆：「老伴…嗚…」
小護士：「你不用傷心啦，待會妳可以到隔壁棺材室（觀察室）去看他了。」

作者: zxb 時間: 2013-6-15 12:34:39

哈哈哈好好笑感謝分享

作者: chenster 時間: 2013-6-15 13:46:20

真的有會心一笑呢
謝謝分享

作者: gt1106 時間: 2013-6-15 14:51:11

真的
好好笑喔真的

作者: LOVE343 時間: 2013-6-15 21:18:05

看完之後真的深刻的了解到台語要學好XD

不然真的很容易讓人誤會XD

作者: 林米娜 時間: 2013-6-15 22:23:27

哈哈哈哈哈哈哈哈肚子痛了啦

作者: lmslife1 時間: 2013-6-16 01:44:57

乎你死的學生!!!!!這整套講起來別人會嚇死吧!!!

作者: conrinued 時間: 2013-6-16 04:08:54

這也太爆笑了吧~~~!!
有跟一個空服員的笑話一樣的效果...

作者: 山石 時間: 2013-6-16 15:53:25

想到是台灣國語

笶翻了~~~~~哈哈哈

作者: alice0436 時間: 2013-6-19 14:07:20

現在知道語言ㄉ重要!口齒清晰!!!!

作者: 跑線記者 時間: 2013-6-20 22:29:20

雖然很好笑，但是現代的年輕人對台語聽說的能力真的有待加強！

作者: evohot 時間: 2013-6-21 01:10:19

哈哈~新台灣國語嗎~這個友梗~噗

作者: a1230456 時間: 2013-6-21 07:26:04

哈哈~~~這樣代表著,當代的醫護師們台語也要流利~
辛苦辛苦:)))))

作者: QWEQWE4375 時間: 2013-7-2 22:42:02

哈哈
我無言了
我每次說台語都會思考一下
這句話我會不會說
不會說直接說國語
不然就用台語說我不太會說台語

真的說的不是很順!!

作者: abcde7437 時間: 2013-7-2 22:58:17

不是我馬後砲~~這笑話我很久之前就聽過了

不過還滿好笑的

作者: boss3316 時間: 2013-7-2 23:03:03

這真的太有創意了
逗趣又好笑

作者: jim0806449 時間: 2013-7-3 00:32:06

我笑翻了!!借分享!!!
感謝XD

作者: iopa78945 時間: 2013-7-3 10:51:23

好笑哈哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: sunnyfish85 時間: 2013-7-3 16:06:50

哈哈哈哈哈哈哈
如果真的發生這種事
阿伯應該會昏倒吧

作者: tjoin 時間: 2013-7-4 17:44:01

提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號，本文內容已被系統自動屏蔽。

作者: dobby_owl 時間: 2013-7-5 22:12:43

哈哈哈~~這應該要放在笑話區吧
謝謝大大的分享囉

作者: viviann 時間: 2013-7-5 23:10:26

超好笑的

沒想到護理系變成乎理系
太有耿了

作者: ve3eqf 時間: 2013-7-6 21:13:02

好好笑
劇情絕佳
演出更深動

作者: wvert6667 時間: 2013-7-6 23:35:23

哈哈太好笑了
感謝大大分享

作者: jovi19388 時間: 2013-7-8 20:37:07

哈哈哈懂台語的就會覺得很好笑
謝謝分享

作者: kevinspine 時間: 2013-7-8 21:52:44

哈哈有幽默到
學台語真得很重要耶

作者: yoyoluke 時間: 2013-7-9 11:05:26

提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號，本文內容已被系統自動屏蔽。

作者: ice800312 時間: 2013-7-9 19:49:56

這有幽默到　ＸＤ
可見還是要會一些台語比較好啊
不然誤會可大了

作者: av81 時間: 2013-7-9 19:58:11

現在得年輕朋友们.大多數是說國語.台語只能照字面直接翻譯.有些字句會讓大家捧腹大笑

作者: hiuviugi 時間: 2013-7-9 21:14:57

哈哈哈哈太好笑了拉感謝大大分享

作者: hot6969lov 時間: 2013-7-10 07:57:40

有時真的是言者無心，聽者有意。

作者: po2437po 時間: 2013-7-10 13:47:15

真的是雞同鴨講看老人這樣傷心好玩嗎

作者: happy23033 時間: 2013-7-18 04:29:44

哈哈~新台灣國語嗎~這個友梗~

作者: charlie215 時間: 2013-7-18 14:03:01

這告訴我們學台語及發音標準的重要性...不然就會討罵或討打

作者: 19800212 時間: 2013-7-18 15:14:57

好好笑~~~

台灣國語又口齒不清晰XD

作者: 阿孟兒 時間: 2013-8-6 20:19:16

哈哈哈有梗!!
現在的年輕人台語很好的已經沒幾個了

作者: kkcv47 時間: 2013-8-6 20:43:36

哈哈
這個有創意
我喜歡

作者: a82060400 時間: 2013-8-6 23:16:34

哈哈這個以前聽過依樣好笑

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)