SOGO論壇

標題: 猜一個台語二字動詞(不懂本省方言的朋友抱歉了)【已解答】 [列印本頁]

作者: 海瑩 時間: 2013-10-9 23:19:56 標題: 猜一個台語二字動詞(不懂本省方言的朋友抱歉了)【已解答】

本帖最後由霄笑於 2013-10-17 23:46 編輯

題目:

三寶太監把主力部隊分成左右兩個集團.

這是會意格和拆字挌的混合應用,

得自題目中找出關鍵字,再加以分割合併而得出答案.

答題請附上解釋.

七日後公佈正確解答.

作者: zebron 時間: 2013-10-10 03:33:34

"右" "集" 取口, 木, 成"呆"
"左" "寶" 取工, 貝, 成 "貢"
答案是 : "呆貢" (台語) =不容易敲, 不容易打

作者: zebron 時間: 2013-10-12 21:04:52

三寶太監(三保太監)鄭和, 將 "保"字左右分開, 得"人, 呆"; 將主要的"和"字, 左右分開得"禾, 口", 各取其一, 得"呆口" (台語) =講髒話

"呆口" (台語) =講髒話

作者: 海瑩 時間: 2013-10-12 21:25:06

zebron 發表於 2013-10-12 21:04
三寶太監(三保太監)鄭和, 將 "保"字左右分開, 得"人, 呆"; 將主要的"和"字, 左右分開得"禾, 口", 各取其一, ...

還是錯了.

再加個提示好了:

鄭公公的主力部隊是啥?

作者: zebron 時間: 2013-10-14 03:08:34

海瑩發表於 2013-10-12 21:25
還是錯了.

再加個提示好了:

馬三保的七下西洋, 其主力部隊應是"桅艦", 分左右, 取 "危" "監"
"危", "違" , 台語音同, 湊成 "違監" == 違法監聽. (時髦猜法)

作者: 海瑩 時間: 2013-10-14 04:40:32

zebron 發表於 2013-10-14 03:08
馬三保的七下西洋, 其主力部隊應是"桅艦", 分左右, 取 "危" "監"
"危", "違" , 台語音同, 湊成 "違監" == ...

還是沒對,不過沾到邊了.

作者: spyan1004 時間: 2013-10-14 10:28:40

當時叫“特混艦隊“諧音為“特訓“
兩字不知對不對

作者: 海瑩 時間: 2013-10-14 16:13:33

spyan1004 發表於 2013-10-14 10:28
當時叫“特混艦隊“諧音為“特訓“
兩字不知對不對

又近了一點點,還是沒猜對.

算了,大放送啦:

鄭公公的主力部隊算啥兵種,他們是用啥打仗的?

作者: 海瑩 時間: 2013-10-15 23:46:13

本帖最後由海瑩於 2013-10-16 21:32 編輯

海瑩發表於 2013-10-14 16:13
又近了一點點,還是沒猜對.

算了,大放送啦:

最後提示了:

如果鄭公公活在今天,國際新聞會怎樣稱呼他的部隊?

而他的部隊的主要武力又是啥?

再猜不出來我也沒法子了.

最最後的提示:

有人猜了桅艦,請問桅艦的物種分類是啥?

艦上掛的旗子又繡了啥?

作者: spyan1004 時間: 2013-10-17 10:54:19

旗子上繡“明”，是一群“軍艦“
取“明“和“艦“諧音 “明鑑“不知對不對

作者: 海瑩 時間: 2013-10-17 19:53:16

spyan1004 發表於 2013-10-17 10:54
旗子上繡“明”，是一群“軍艦“
取“明“和“艦“諧音 “明鑑“不知對不對 ...

唉,只差最後一截了.

軍艦,說穿了不就是船?
也就是[辶];
[明]字分為左右兩集團,就是一個[日]一個[月];
[日][月]分別加上[辶],
不就是那很常用的詞兒嗎?
嗚嗚,沒想到那兩個字居然打不出來.

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)