標題: Nicole 正式退出 Kara [列印本頁] 作者: addynick 時間: 2014-1-18 21:30:29 標題: Nicole 正式退出 Kara
DSP Media 今天凌晨在官網發表 Nicole 將正式退出 Kara 的消息。
Kara 所屬公司 DSP Media 在14日凌晨12點在官網發布 Nicole 退團的消息，讓許多歌迷感到相當不捨。消息傳出後大批的歌迷湧入官網，流量過大也讓網站一度癱瘓。
公司聲明
原文：안녕하세요. DSP미디어 입니다.
지난 7년여 간 카라의 멤버로 함께 동고동락해 온 멤버 니콜이 2014년 1월 16일부로 DSP미디어와의 전속계약이 종료됩니다.
카라로서 활동은 아쉽게 마무리되지만 새로운 시작을 준비 중인 니콜을 함께 응원해 주시길 부탁드리겠습니다.
카라는 올 한 해 개별 연기활동과 앨범 발표 등 활발한 활동을 계획 중입니다.
더욱 새로운 모습으로 팬 여러분들을 찾아뵐 카라 멤버들에게 앞으로도 지금과 같은 큰 응원과 사랑을 부탁드리겠습니다.
翻譯：大家好，這裡是 DSP Media。
過去七年間以 Kara 成員身分一起同甘共苦的成員 Nicole 將在2014年1月16日結束與 DSP Media 的合約。
雖然很可惜地結束了在 Kara 的活動，但希望大家可以一起為準備新開始的 Nicole 加油。
Kara 今年將規劃許多個人演技活動和專輯發表的計畫。
Kara 成員們會以全新面貌再度與歌迷們見面，希望大家未來能像現在一樣，繼續給她們加油以及關愛。
