SOGO論壇

標題: 國語版看了會不想看布袋戲 [列印本頁]

作者: tw00156762 時間: 2014-8-12 16:41:27 標題: 國語版看了會不想看布袋戲

本帖最後由天赦罪於 2014-8-13 21:26 編輯

個人感覺布袋戲還是台語比較好看國語版看的好累而且沒有敢再看布袋戲感覺再看有人在演講
讓人想睡覺你們也有這種感覺嗎

作者: s093511299 時間: 2014-8-12 20:39:42

真得
聽到聲音國語就
怪怪得看部下去

作者: 悠閒 時間: 2014-8-12 23:08:00

妳看完英文板不就瘋了葉小釵勞英塭

作者: wr15369 時間: 2014-8-12 23:41:35

免費看,國語版,,不習慣也沒辦法
要看台語的要去全家買,也只能這麼作了

作者: kof77092002 時間: 2014-8-13 18:00:38

布袋戲有國語版不會吧國語版真的沒那個感覺

儿且說話起來真的沒氣勢就像罵人用國語罵跟台語罵就差很多了

作者: mju1024 時間: 2014-8-14 10:11:12

布袋戲有出國語版 ...霹靂的梁山伯祝英台 (片名我忘了) ..

作者: 荒木飛呂彥 時間: 2014-8-14 10:59:56

去土豆網找一下
霹雳侠影之轰霆剑海录：第1集
动漫 > 神魔剧情其他
那就是整套的國語版了
我也看不下去........太瞎了!

作者: kingchi36 時間: 2014-8-14 15:37:55

感覺少瞭小時候那種鄉土的感覺倒不如去找動畫片來看

作者: sixsex 時間: 2014-8-16 21:37:15

以台灣人的角度來說那個不能稱為國語吧

聽到那種配音整個看不下去

如果劇情安排的好寧可花錢買片子回家看

但是....我想大家應該知道...的意思吧

作者: ccs5974999 時間: 2014-8-18 03:40:18

看到都快吐血了一半都是聽不懂

作者: spyan1004 時間: 2014-8-18 05:23:00

“哔哩哔哩動畫”我都在這裡看的，是台語版的，希望有幫助到各位道友

作者: a26490843 時間: 2014-8-18 20:41:05

我看了3分鐘就已經是極限了再看下去我會瘋掉.....

作者: ying1080p 時間: 2014-8-18 20:46:49

國語版感覺聽起來呆呆的比較沒有台語來的有韻味

作者: chuang7709 時間: 2014-9-2 13:16:00

那是大陸配音，聽說不是霹靂出的

中文發音>>>算了吧!!我在網路上看過一次，能聽嗎？？？？？答案我想不須我說明

要聽台語版的，還是乖乖買正版的卡實在啦~~~

作者: shong65 時間: 2014-9-2 21:00:24

難道是打字的翻譯累了要全說國語

作者: jk2324931 時間: 2014-9-16 13:57:51

看國語版會覺得情緒沒辦法融入那個情境裡看不下去

作者: slirne 時間: 2014-9-17 00:32:19

以前天宇的幾個人物會說國語其實也滿有特色的

作者: chen1122 時間: 2014-9-18 11:05:25

spyan1004 發表於 2014-8-18 05:23
“哔哩哔哩動畫”我都在這裡看的，是台語版的，希望有幫助到各位道友

在哪看的到台語版的創神篇?

作者: spyan1004 時間: 2014-9-20 13:26:34

可以，我看到第七集了

作者: 290631 時間: 2014-9-24 22:34:20

哈哈國語版.........那特色就不見了...有些詩詞用台語可以連貫 .押韻..用國語就沒押韻了..
那還演的下去喔.....氣勢整個 FU 都不見了勒..........

作者: qu0009 時間: 2014-9-27 00:25:43

快播掛了之後很多片子都不能看.不過仔細找找還是有台語的可以看(非先鋒)

作者: 小小螢火蟲 時間: 2014-9-27 00:49:22

國語版我不能接受還是看原汁原味的台語版布袋戲才夠勁!

作者: yifu6c 時間: 2014-9-30 17:04:45

感覺怪怪的，有點說不出來的彆扭

作者: yifu6c 時間: 2014-9-30 17:05:42

感覺怪怪的，有點說不出來的彆扭！

作者: a092842866 時間: 2014-10-3 09:24:59

國語版的布袋戲整個沒氣勢也整個很怪台語的比較好看..

作者: love79627 時間: 2014-10-12 12:31:34

國語版看了就沒有fu了壓...
這樣我連看都不想看ㄟXD

作者: innoruuk 時間: 2014-10-15 17:41:28

配音就是布袋戲的一大重點沒了八音才子就是少了那份古早味

作者: 風之快意 時間: 2014-11-1 09:54:37

提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號，本文內容已被系統自動屏蔽。

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)