三家是甜美的
家是甜美的。 英文" home sweet home", 很多人都聽過,就是" 家!甘美家!"。 家是很甜美的,甚至是很甜蜜的。 即使一個家是簡簡陋陋的,平平凡凡的,破破舊舊的,但是一回家,就感覺" home sweet home"。 真甜美啊,真甜蜜啊。
美國人有句話說," The heart is where the hearth is"。 Heart 就是心, hearth 是美國人房子裡的壁爐,多半都在客廳裡。 西方人有一個習慣:天冷的時候,全家人都圍繞著坐在壁爐邊,一同享受家的甜美。 那個hearth,就是人的心所想的地方。 換一句話說,我們的心就是在那個家的里面。