SOGO論壇

標題: 有好的翻譯推薦 [列印本頁]

作者: alansk2 時間: 2014-10-7 14:57:11 標題: 有好的翻譯推薦

有大大能幫忙推薦優的翻譯軟體，上班有中翻英需求，目前都用古歌.....
但常翻出來怪怪ㄉ，客人常誤解><

作者: Vivienliu7 時間: 2014-10-7 15:34:29

Office Word的翻譯功能也不錯。─── 全球化是一種趨勢，各種語文相互牽引與接軌是必然的，不論哪一種翻譯軟體，都必須自己將文字對照潤飾一下，也能從其中學習自己的中文造詣和英文能力。

附件: 2013-07-03 21.10.24.jpg (2014-10-7 15:32:55, 36.1 KB) / 下載次數 20
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=ODczMjA1OXw5MmY0YTNiOHwxNzM5NjgzMTAwfDB8MA%3D%3D

作者: djwayway 時間: 2014-10-7 17:09:54

提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號，本文內容已被系統自動屏蔽。

作者: alansk2 時間: 2014-10-8 14:43:20

djwayway 發表於 2014-10-7 17:09
很好奇..
你用翻譯軟體就能領這份薪水..
那些讀外文系外文所的..

真的!! 現在員工必須多工~ 但薪資不一定是多份

作者: djwayway 時間: 2014-10-8 15:19:36

提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號，本文內容已被系統自動屏蔽。

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)