SOGO論壇

標題: 中國語文真的不好學 [列印本頁]

作者: goodperson 時間: 2014-11-10 19:32:04 標題: 中國語文真的不好學

本帖最後由 goodperson 於 2014-11-10 20:59 編輯

中國語文真的不好學
老外來華留學4年，主攻漢語。臨畢業，參加中文晉級考試：
請寫出下面兩句話的區別在哪裡？
1、冬天：能穿多少穿多少；夏天：能穿多少穿多少。
2、剩女產生的原因有兩個：一是誰都看不上，二是誰都看不上。
3、女孩給男朋友打電話：「如果你到了，我還沒到，你就等著吧；如果我到了，你還沒到，你就等著吧!」
4、單身的原因：原來是喜歡一個人，現在是喜歡一個人。
老外淚流滿面，交白卷，回國了。

作者: a31012333 時間: 2014-11-10 20:35:54

斷句斷句.....

讓我想到史記的痛苦阿哈哈

作者: tony.70508 時間: 2014-11-11 11:04:30

恩.....中華語言博大精深阿!!!
不過作為本地人還是可以做出區別的

作者: Vivienliu7 時間: 2014-11-11 11:26:05

本帖最後由 Vivienliu7 於 2014-11-11 11:28 編輯

哈哈哈～我笑了！對於每一個字、每一個段落，的確有它內含的學問！

附件: 39592.jpg (2014-11-11 11:25:56, 8.78 KB) / 下載次數 3
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=ODg5MzE5OXw0MjAwODMzMXwxNzU0NzMxOTE4fDB8MA%3D%3D

作者: as14793 時間: 2014-11-11 12:20:39

看完我笑了XD
對於想學中文的人來說確實真的很不好學!!(笑)

作者: xiaobao 時間: 2014-11-11 14:10:16

有難!!!!!!

中文真的不好學阿，能記得多少就記多少。能用多少是多少。XDXD

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)