SOGO論壇

標題: 學英文先翻譯 [列印本頁]

作者: james85032 時間: 2014-11-22 20:25:29 標題: 學英文先翻譯

最近常在想我們台灣人學習英文是不是都會習慣英文先翻譯成中文再來學習，

但這樣往往不是最直覺的反應，在與外國人對話時也會想一下子腦袋才有東西，

那如果我們的在學英文時直接聯想那事物而不是先翻譯，這樣的學習會比較好嗎?

有人是用這樣學英文的方式嗎? 還是學習的環境不同也會有所影響

作者: 80158821 時間: 2014-11-22 20:54:40

我家教老師教我方式!~~常常翻!~~但式是有點美式的翻!~~讓自己腦袋可以轉換很快!~而不是看到變成一

個個單字意思! 常常翻真的有差!~ 一開始可以先翻一些短文

我個人覺的環境差很多

同事都外國人!~~你只能英文溝通!~但當你發現自己單字量不足時候就會自己取補充!~

跟考試不太一樣!~~ 自己學習的一些小方法，可能每人都不一樣吧!~~

作者: 小小螢火蟲 時間: 2014-11-23 00:26:52

我覺得每個人英文的學習方法各有不同只是你要找到適合你的最佳學習方式因材施教!

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)