SOGO論壇

標題: 【轉貼】輕巧、易用的隨身翻譯小書僮：漢王e典筆開箱與應用介紹！ [列印本頁]

作者: pkpkooy 時間: 2015-1-15 17:56:30 標題: 【轉貼】輕巧、易用的隨身翻譯小書僮：漢王e典筆開箱與應用介紹！

圖：能讓我們像使用筆一般，在紙本上「畫重點」就能自動翻譯的「漢王e典筆」，使用上非常容易上手。

過去在阿祥國、高中的求學時代，因為語文學習的需要，大家通常都會準備一本英文辭典，不過比較追求效率的人，就會選擇購買「電子辭典」，在PDA尚不普及，甚至智障型手機還在黑金鋼的年代，能夠有一台電子辭典真的是一件很「瞎趴」的事情，在當年電子辭典除了拿來查單字，甚至還可以插卡擴充電子書、甚至玩遊戲的功能，手上有一台實在是很Fashion的事情。

不過拜網路免費服務之賜，現在大家學語言，多半都直接使用谷歌大神免費使用的Google翻譯，再不然就是找一套辭典App裝到手機中就搞定了，相信也沒有什麼人會專門去買一台「電子辭典」了。不過對於不擅長使用手機的人來說（像是長輩或小朋友），安裝App、甚至學會使用一套App其實不是一件容易的事情，但若是有語文學習、閱讀上的翻譯需求，還有哪些解決方案呢？

如果你也有上述的需求，那接下來阿祥要開箱介紹的這款「漢王e典筆」，就會是你非常需要的一款產品了！在實際開始開箱介紹之前，先來看看阿祥為大家整理的「產品特色功能一覽」，讓你快速了解這款產品到底有哪些功能吧！

產品主要功能
．內建遠流、海量、快譯三套辭典，可支援英漢、漢英、漢漢、英英翻譯。
．掃描紙本文字後即時進行單字翻譯並進行語音朗頌。
．可以「整段文字」掃描輸入後進行翻譯。
．如同傳統電子字典一般，可以單字輸入的方式查詢單字。
．快速將紙本文字以掃描方式轉換為數位文字，中英文皆可。
．具備錄音筆功能。
．具備數位音訊播放功能，可播放音樂或音訊多媒體檔案。
．可擴充更多專業辭典。

圖：「漢王e典筆」採用抽屜式的設計，從盒側可拉開，露出黑色泡棉包覆保護好的「漢王e典筆」本體。

盒內下層有「漢王e典筆」專用皮套與MicroUSB連結線一條，可用來連結電腦傳輸資料並進行充電。

盒內的印刷物，包括一本使用手冊、保固卡、以及兩張輸入單字用的字母卡
功能應用說明

圖：「漢王e典筆」共有「電子詞典」、「整句翻譯」、「文字掃描」與「錄音筆」四個功能，我們可以透過「MENU」鍵進入主選單，以四方向按鈕的上下鍵來切換，並利用「執行鍵（方塊鈕）」來選擇。

圖：在「漢王e典筆」中，預設內建有「遠流辭典」、「海量大典」與「快譯大典」三種，也可以依照翻譯需求，調整為「英漢」、「漢英」、「漢漢」種不同翻譯方式。
電子字典功能

圖：這時候掃過的文字會直接辨識並顯示在螢幕上，我們可以利用方向鍵左右來選擇不同單字，畫面上也會即時顯示單字的意義。

整句翻譯功能

圖：掃描完成後，掃描的文字會即時辨識顯示，並秀出整段翻譯的結果。

圖：掃描後的文字會即時辨識為數位文字顯示在畫面上，我們可以利用四方鍵上下查看，並移動文字遊標，進行斷行。

圖：在「Hanvon Data Extract」中，有「e_HistoricalRecords」與「e_ScanFile」兩個資料匣，前者為翻譯的自動記錄檔儲存處，後者為「文字掃描」功能的文字檔。以上是翻譯記錄的文字檔。

轉載於知名3C部落客【阿祥的網路筆記本】謝謝!!!

附件: 27.jpg (2015-1-15 17:55:52, 44.26 KB) / 下載次數 17
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=OTE3OTM2NHwyNzVkYjJiMXwxNzY2NzE4NzM2fDB8MA%3D%3D

附件: 31.jpg (2015-1-15 17:56:06, 53.28 KB) / 下載次數 20
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=OTE3OTM2NXwwMmU3OWRlMXwxNzY2NzE4NzM2fDB8MA%3D%3D

附件: 15.jpg (2015-1-15 17:55:02, 48.64 KB) / 下載次數 21
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=OTE3OTM0OXwyODdiNzBiN3wxNzY2NzE4NzM2fDB8MA%3D%3D

附件: 19.jpg (2015-1-15 17:55:25, 84.96 KB) / 下載次數 18
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=OTE3OTM2M3xjYzYyZTE1OHwxNzY2NzE4NzM2fDB8MA%3D%3D

附件: 40.jpg (2015-1-15 17:56:18, 142.81 KB) / 下載次數 19
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=OTE3OTM2Nnw5ZGI0YzU0MnwxNzY2NzE4NzM2fDB8MA%3D%3D

附件: 4.jpg (2015-1-15 17:54:44, 31.06 KB) / 下載次數 19
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=OTE3OTM0MHxhZDgyMGIzOHwxNzY2NzE4NzM2fDB8MA%3D%3D

附件: 21.jpg (2015-1-15 17:55:25, 49.24 KB) / 下載次數 20
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=OTE3OTM2MXw3ZDBkODNmN3wxNzY2NzE4NzM2fDB8MA%3D%3D

附件: 1.jpg (2015-1-15 17:54:12, 41.11 KB) / 下載次數 19
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=OTE3OTMzOXw1YWFjMzg5ZXwxNzY2NzE4NzM2fDB8MA%3D%3D

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)