SOGO論壇

標題: 台語俗語謎【已解答】 [列印本頁]

作者: eroskuo 時間: 2015-3-2 00:59:36 標題: 台語俗語謎【已解答】

本帖最後由驛動的心於 2015-3-13 20:14 編輯

「快速路車禍遭夾擊」

猜台語俗語一。
三字

謎底：壞後頭。

作者: Smileling 時間: 2015-3-2 09:51:48

是"卡死死"。"溪屌屌"。"閃無路"。任選一個。

作者: zebron 時間: 2015-3-2 17:55:00

"快速路車禍遭夾擊" : 快速:緊; 遭夾擊的聲音是 Biang! Biang!

台語俗語一(三字) : 緊 Biang Biang

作者: eroskuo 時間: 2015-3-2 21:09:42

快速路上，只能行車，車子遇到車禍「前後」被撞了之後會................

作者: xd098899 時間: 2015-3-2 22:48:39

夾緊緊( 台語 ),爛糊糊;捻屌屌;死翹翹

作者: eroskuo 時間: 2015-3-2 23:28:26

謎底：壞後頭。
台語說法裡，出價女兒的娘家，稱為「後頭」、「後頭厝」
「壞後頭」或稱「歹後頭」的意思，就是指，女方娘家頗難纏，不好應付的意思。

快速路上，只有車子能行，車會被「夾擊」就是車子的前後，都會被撞壞，扣謎底車「頭」壞了，車「後」面也壞了

作者: knight0928 時間: 2015-3-5 17:23:58

路上發生車禍，結果就是"沒路用"

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)