SOGO論壇

標題: 百喻經卷第一（17）債半錢喻 [列印本頁]

作者: 小黑明融 時間: 2015-6-7 15:01:20 標題: 百喻經卷第一（17）債半錢喻

無上甚深微妙法　百千萬劫難遭遇
我今見聞得受持　願解如來真實義

大正藏　No.209　百喻經卷第一

尊者僧伽斯那撰　蕭齊天竺三藏求那毘地譯

（一七）債半錢喻

往有商人。貸他半錢。久不得償。即便往債。
前有大河。雇他兩錢。然後得渡。到彼往債。
竟不得見。來還渡河。復雇兩錢。為半錢債。
而失四錢。兼有道路。疲勞乏困。所債甚少。
所失極多。果被眾人。之所怪笑。

世人亦爾。要少名利。致毀大行。苟容己身。
不顧禮義。現受惡名。後得苦報。

迴向
　　願以此功德　莊嚴佛淨土　上報四重恩　下濟三途苦
　　若有見聞者　悉發菩提心　盡此一報身　同生極樂國
　　復以此功德　普迴向現世　已逝世父母　及累世父母
　　怨親債主等　一切諸有情　重罪皆消滅　皆共成佛道

明融恭敬

作者: 小黑明融 時間: 2015-6-8 06:06:59

(17)債半錢喻

譯文

往昔有一位商人，借給他人半個錢，許多時日過去了，沒有得到償還，就前去討債。途中，前面有條大河，僱船擺渡，付了兩個錢，然後才渡過去。到了那兒，卻沒見到欠債人，回來渡河，又費去兩個錢。為了半個錢的債，而用掉四個錢，加上路途往返，疲勞乏困。債很少，討債所費卻極多，結果被眾人譏笑。

世人也是這樣，為了要小小名利，卻毀掉了根本的德行。要使自身獲得暫且的安逸，就不顧禮義，現前擔受了惡名，將來則得到苦痛的報應。

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)