SOGO論壇

標題: 百喻經卷四（77）搆驢乳喻 [列印本頁]

作者: 小黑明融 時間: 2015-6-21 10:43:13 標題: 百喻經卷四（77）搆驢乳喻

無上甚深微妙法　百千萬劫難遭遇
我今見聞得受持　願解如來真實義

大正藏　No.209　百喻經卷四

尊者僧伽斯那撰　蕭齊天竺三藏求那毘地譯

（七七）搆驢乳喻

昔邊國人。不識於驢。聞他說言。驢乳甚美。
都無識者。爾時諸人。得一父驢。欲搆其乳。
諍共捉之。其中有捉頭者。有捉耳者。有捉尾者。
有捉腳者。復有捉器者。各欲先得。於前飲之。
中捉驢根。謂呼是乳。即便搆之。望得其乳。
眾人疲厭。都無所得。徒自勞苦。空無所獲。
為一切世人。之所嗤笑。

外道凡夫。亦復如是。聞說於道。不應求處。
妄生想念。起種種邪見。裸形自餓。投巖赴火。
以是邪見。墮於惡道。如彼愚人。妄求於乳。

迴向
　　願以此功德　莊嚴佛淨土　上報四重恩　下濟三途苦
　　若有見聞者　悉發菩提心　盡此一報身　同生極樂國
　　復以此功德　普迴向現世　已逝世父母　及累世父母
　　怨親債主等　一切諸有情　重罪皆消滅　皆共成佛道

明融恭敬

作者: 小黑明融 時間: 2015-6-21 10:55:46

(77)構驢乳喻

譯文

從前，邊遠國家的人不認得驢，聽說驢乳甚美，也都沒有嘗到過。當時一些人得了一頭公驢，想捋擠牠的乳來嘗嘗，便爭着將牠捉住。其中有捉頭的，有捉耳的，有捉尾的，有捉腳的，又有捉生殖器的，各人都想先得，就上前去，吮吸了一番。其中有捉住驢鞭的，叫道，啊哈!這是乳了，随即捋擠起來，祈望得到乳汁。衆人一無所得，疲厭了。徒然地勞苦了一番，毫無結果，遭到世人的嗤笑。

外道凡夫也是這樣，耳聞了修道的方法，卻不知道怎樣實行，在不應修求的地方，妄生出迷念來，形成種種邪見。于是裸露身體，自忍饑餓，投身懸崖，赴于火中，以爲可以得道，由于這種邪見，便墮落于三惡道之中，如那些在公驢身上妄求乳汁的愚人一樣。

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)