SOGO論壇

標題: Tove Lo - Over [列印本頁]

作者: 我是阿阿 時間: 2015-10-7 21:13:18 標題: Tove Lo - Over

http://www.youtube.com/watch?v=ufqzK8OZJQE
Stay up 'til dawn 保持清醒到了破曉

I can't go home again now 我沒辦法現在回家

After tonight 今晚過後

Seems like I'm out of your life 我貌似被逐出你的生活圈了

Apologize 道歉

No, it won't make it better 不，那不會讓事情好轉

What can I say? 我能說什麼呢?

It's all too late 這一切都太遲了

Tell me, is this the part when 告訴我，

When we part ways forever 這是我們永遠分道揚鑣的時刻?

Tell me, is this the part when 告訴我，

Part when we are 我們之間的一切

O-O-O-Over 都結束了 ?

Wish I was, wish I was 多希望，多希望

So-so-so-sober 我當時能更清醒

Guess we are, guess we are 我猜我們

Fighting all this fight 我們正在爭執每一次的爭吵

You're so cold without the love 缺少了愛，你顯得好冷漠

There is nothing left out of everything we were 我們的過去，沒有任何存留的遺物

O-O-O-Over 都結束了

Guess we are over 我猜我們就這樣，結束了

Walk through the door 走過門檻

You see that I've been crying 你看出我已涕淚交流

Head hanging low 低垂著頭

You say "where the fuck have you been?" 你說「你他媽的去哪了?」

Should I deny 我該否認嗎?

And maybe dodge this bullet 或許能閃避這次的矛頭

You read my mind 你讀透我的思緒

I just can't lie 我就是無法對你說謊

Tell me, is this the part when 告訴我，

When we part ways forever 我們就從此分道揚鑣?

Tell me, is this the part when 告訴我，

Part when we are 這是我們

O-O-O-Over 我們分手的時刻?

Wish I was, wish I was 奢望著，希望著

So-so-so-sober 我當時有三思而後行

Guess we are, guess we are 我猜我們

Fighting all this fight 我們正在爭執曾經有過的吵架

You're so cold without the love 少了愛，你顯得如此疏遠

There is nothing left out of everything we were 我們曾經有過的事物，全都成了過往雲煙

O-O-O-Over 結束了

Guess we are over 我們結束了

(O-O-O-O-Over) 結束了

(O-O-O-O-Over) 都結束了

(O-O-O-O-Over) 消失了

(Over) 都消失了

Guess we are over 我猜我們已經走到盡頭了

I can tell that you know when it kills you 我知道你明白這是從何開始的

What you need me to say's gonna hurt you 為什麼你一定要我親口道出

Wanna run, but I stay 'cause I have to 我好想要逃離這一切，但我必須留下

Have to tell you 必須留下並告訴你

And I know that you're so gonna hate me 我明白你一定會恨我

If you did what I did, I would hate you too 如果你做了我做的那些勾當

I would hate you too 我也會恨你的

And we are 而我們就

Over, over 結束了，結束了

Wish I was, wish I was 多希望，多希望

So-so-so-sober 我當時能更清醒

Guess we are, guess we are 我猜我們

Fighting all this fight 我們正在爭執每一次的爭吵

You're so cold without the love 缺少了愛，你顯得好冷漠

There is nothing left out of everything we were 我們的過去，沒有任何存留的遺物

O-O-O-Over 都結束了

Guess we are over 我猜我們就這樣，結束了

(O-O-O-O-Over) 結束了

(O-O-O-O-Over) 一切都結束了

Guess we are over 我想我們結束了

(O-O-O-O-Over) 是時候分手了

(O-O-O-O-Over) 就這樣分手了

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)